花札与花斗游戏：Go-Stop、Matgo 和 Koi-Koi 对比

Go-Stop 与 Koi-Koi：本对比涵盖的内容

如果你见过一副印着花的小牌，又听到过两个不同的名字，本页帮你理清。牌是同一副。规则各有分支。

花札是一副 48 张的牌，十二个月各四张。每个月有一种花：一月松、二月梅、三月樱、四月紫藤、五月鸢尾、六月牡丹、七月胡枝子、八月芒草、九月菊、十月枫、十一月柳、十二月泡桐。牌上没有数字。你按月份配对。

Koi-Koi 是日本游戏。你收集称为 yaku 的牌组，凑成一个后你要选择：停下拿走分数，还是喊“koi-koi”继续追求更大的牌组¹。Go-Stop 是韩国游戏，运作方式相同，但计分表和叫法名称不同。在 Go-Stop 中你说“go”继续，说“stop”锁定分数。

韩国的双人形式叫 matgo。它使用同一副牌和同样的牌组，但目标分数更高，因为两个玩家能更快凑成牌组。如果你想单独了解双人计分细节，有单独一页讲 Go-Stop 与 Matgo 的获胜分数。

本页涵盖一局如何发牌、各牌组得多少分、go 和 koi-koi 叫法如何改变金钱、流局和炸弹等边缘情况，以及韩国和日本的法律界限在哪里。不涵盖麻将、弹珠机或该地区的其他纸牌游戏；那些在亚洲赌博游戏概览中。

Go-Stop 一局如何发牌

发牌很快，两国相同。在 Koi-Koi 中，八张牌面朝上放在桌上，每人发八张到手牌，其余形成面朝下的摸牌堆¹。Go-Stop 结构相同：三人游戏中每人十张，桌上八张，其余作为摸牌堆。

游戏按顺序进行。轮到你时，从手中打出一张牌。如果它与桌上某张牌月份相同，你拿走两张放入计分堆。如果不匹配，你的牌留在桌上作为新的面朝上牌。然后你从牌堆摸一张牌，对它做同样的事。

这就是整个回合。配对、拿走、摸牌、配对、拿走。技巧在于你在桌上留下什么、给对手喂了什么。

第一次玩时的几个实用要点：

• 第一回合前按月份整理手牌。只需十秒，能省下整局的时间。
• 注意对手拿了什么。如果有人在收集缎带，他们在追缎带牌组。
• 桌上的牌是共用的。你留下的面朝上牌任何人都能拿走。
• 摸牌堆是随机的。你无法围绕它做计划，只能围绕已经可见的牌做计划。

如果你玩过麻将，节奏会很熟悉：摸牌、打牌、吃碰。区别在于没有需要宣告的副露，也没有同样方式可读的弃牌。你拿到的所有牌都面朝上放在你的堆里，所以每个人都能看到你在凑什么。这就是为什么这里诈唬不太重要，而记牌更重要。

目标分数：三人 3 分，双人 5 或 7 分

Go-Stop 打到目标分数为止。标准三人游戏中目标是 3 分。双人游戏 matgo 中目标通常是 5 或 7 分，因为两个玩家能更快凑成牌组，局数也更长。

Koi-Koi 不以同样方式使用累积目标。你一局一局地打，每局单独计分。凑成一个 yaku 的玩家要么停下拿走分数，要么喊 koi-koi 继续¹。

目标分数很重要，因为它改变你的打法。三人打到 3 分的游戏中，一手好牌就能结束。matgo 打到 7 分，你有空间拿一个小牌组再继续。如果你在学，从三人打到 3 分开始。它最短，惩罚也最轻。

关于目标还有一点：它是跨局的累积总分，不是每局的分数。你把每局赢的加起来，直到有人越过线。这就是为什么差一分的玩家会在牌不好时喊 go。他们不是鲁莽。他们是想收尾。

计分：亮牌、动物牌、缎带牌和废牌组

计分表是两种游戏分歧最大的地方。Koi-Koi 有一套公布固定值的 yaku，数值有详细记录¹。Go-Stop 使用相同的牌组分类，但有韩语名称和略有不同的数字。

两种游戏的牌组分类相同：

• 亮牌（韩语 kwang，日语 hikari）：五张带人物或强烈图案的特殊牌。
• 动物牌（韩语 yeolkkut，日语 tane）：九张带鸟、动物或物品的牌。
• 缎带牌（韩语 tti，日语 tanzaku）：十张带纸条的牌。
• 废牌（韩语 pi，日语 kasu）：其余所有牌。

在 Koi-Koi 中，公布的数值为：

有些规则对同类型的每张额外牌加一分。Tane、tan 和 kasu 每多一张同类型牌各加一分¹。所以第六张动物牌在基础牌组之上多值一分。

Go-Stop 使用相同的分类，但有韩语名称。三张亮牌得 3 分，四张亮牌得 4 分，全部五张亮牌得 15 分。雨人，即柳牌，改变四张牌的牌组：含雨人的四张亮牌得 2 分而非 4 分。Godori，即三张鸟牌，是固定牌组，值 5 分。

实用要点：先学亮牌。它们是两种游戏中最大的单一牌组，也最容易在桌上认出。

特殊组合：godori 和三组缎带

Godori 是决定大多数 Go-Stop 局面的牌组。它是三张鸟牌：梅花上的莺、紫藤上的杜鹃和月亮上的大雁。它值 5 分，是玩家最拼命追逐的牌组，因为这三张牌分布在三个不同的月份。

三组缎带是其他固定组合：

• Hongdan，三张带诗句的红缎带。值 3 分。
• Cheongdan，三张蓝缎带。值 3 分。
• Chodan，三张素红缎带。值 3 分。

在 Koi-Koi 中对应的牌组是 Akatan（三张红色诗句缎带）和 Aotan（三张蓝缎带），标准规则下各得 5 分¹。素红缎带组不是标准的 Koi-Koi yaku，这是两种游戏的小差异之一。

为什么这在实践中重要：如果你手里有三张 godori 中的两张，你就已经押上了。你要么凑成牌组，要么喂给对手。缎带牌组也一样。早早拿到两张红色诗句缎带的玩家会花整局去找第三张，桌上每个人都知道。

支付规则：go 加成、bak 罚分和 ppuk

这是把纸牌游戏变成金钱游戏的部分，也是大多数初学者搞错的部分。

在 Go-Stop 中凑成一个得分牌组时，你有选择。你可以停下拿走分数，或者喊 go 继续打。每次 go 都提高这一局的倍数。如果你喊一次 go 然后完成，你得双倍分。喊两次 go 然后完成，得分更多。倍数随每次叫喊攀升。

风险是 ppuk。如果你喊了 go 然后另一个玩家先完成这一局，你要付罚分。在标准本地规则中，输掉的叫牌者要付赢家牌组价值的两倍。这就是 ppuk。这就是有经验的玩家不会在牌不好时喊 go 的原因。

Koi-Koi 有相同的结构，只是名称不同。凑成一个 yaku 的玩家要么停下宣告“shoubu”或“agari”，要么宣告“koi-koi”继续¹。当 yaku 总分达到 7 分或以上时分数翻倍，对手宣告过 koi-koi 时再翻倍。两个条件同时满足得四倍分数¹。有些规则还使用 koi-bai 倍数：一次 koi-koi 宣告翻倍，两次四倍，三次八倍¹。

实用版本：在第一局发牌前商定倍数规则。一手付双倍和一手付八倍之间的差别，就是友好游戏和争吵之间的差别。

Nagari、炸弹和百搭牌：边缘情况

Nagari 是流局。没有人达到目标，没有人凑成牌组，不发生任何金钱往来。在大多数本地规则中，同一庄家重新发牌。有些圈子则把底池带入下一局。无论哪种，nagari 是重置，不是输。

炸弹是本地规则，不是两种游戏的标准部分。在一些韩国圈子里，起手持有同一月份四张牌的玩家可以宣告炸弹并立即拿下这一局。同样的想法在 Koi-Koi 中作为手牌 yaku 出现：起手四张同月份牌得 6 分，四对同月份牌得 6 分¹。两者都不是每个规则集都采用¹。

百搭牌不是标准花札牌的一部分。如果你的圈子用百搭牌玩，发牌前先商定它替代什么。在其他纸牌游戏中，百搭牌被视为半万能牌，可以替代 A 或完成一手牌³，但花札没有 A，所以替代规则必须是本地规则。

九月牌是另一个常见的分歧。菊花配酒杯是九月牌，在大多数 Go-Stop 规则中算作动物牌。有些圈子把它当作两张废牌。它会改变动物牌组，所以在第一局发牌前先定好。

九月牌：动物牌还是两张废牌

九月牌值得单独说明，因为它是 Go-Stop 中最常见的规则争论点。

这张牌显示菊花配酒杯。在标准动物牌计数中，它是九张动物牌之一。如果你在追五张动物牌组，它算在内。在替代规则中它算两张废牌，这会同时改变动物牌组和废牌堆。

这条规则存在的原因是平衡。把九月牌当作两张废牌给玩家一个拿它的理由，即使他们不在追动物牌。把它当作动物牌则让动物牌组更容易凑成。

在 Koi-Koi 中同一张牌出现在两个 yaku 中：Tsukimi de Ippai（月亮和酒杯）和 Hanami de Ippai（樱花和酒杯），各值 5 分¹。合并的 Nomi 牌组，即樱花、月亮和酒杯同时拥有，值 10 分¹。所以日本游戏给了酒杯牌明确的角色，而韩国游戏把它留给本地规则。

如果你和不认识的人玩，问一下。只需一句话，能省下整局。

在线 Go-Stop：任务和 2x 到 9x 的倍数

在线 Go-Stop 应用在韩国很流行，运作方式与桌上游戏不同。大多数是免费游玩，有虚拟货币、每日任务和根据牌局和连胜从 2x 攀升到 9x 的倍数。

如果你玩过任何手机卡牌游戏，结构很熟悉。你登录、领取每日奖励、与机器人或其他玩家对局、积累虚拟资金。倍数是钩子：高倍数的一手好牌得分远超基础分。

两点要记住。第一，免费应用中的虚拟货币不是钱，应用也不是赌场。第二，如果应用允许你用真钱买入并提现，那就是赌博，而在韩国现金赌博是违法的。合法清单为赌场、赛马、自行车赛、赛艇、彩票、体育推广投票券和斗牛²。Go-Stop 不在其中。

关于应用类游戏的更全面情况和界限在哪里，见在线玩亚洲游戏。

韩国的 Go-Stop：广泛流行，但现金赌博违法

Go-Stop 在韩国无处不在。你会在家里、咖啡馆、餐厅后屋和每部手机上看到它。它是国民消遣，就像麻将在中国、弹珠机在日本一样。

玩分数没问题。玩现金不行。现金赌博在韩国是违法的，合法清单很短：赌场、赛马、自行车赛、赛艇、彩票、体育推广投票券和斗牛²。Go-Stop 不在那个清单上，这意味着现金游戏无论在家里还是在线都是违法的。

实际风险是真实的。小型家庭游戏很少被追究，但在线金钱游戏和有组织的现金游戏存在真实的法律风险。如果你是游客或外国居民，同样的规则适用于你。纸牌游戏没有游客豁免。

关于什么合法什么不合法的全面情况，见我能在韩国赌博吗。对于玩 Koi-Koi 的日本，同样的原则适用：社交娱乐没问题，现金赌博不行。见我能在日本赌博吗。

买一副牌：当地超市 KRW 2,000 到 5,000

一副花札牌很便宜，也容易找到。

在韩国，一副标准花斗牌在当地超市、便利店和文具店售价 KRW 2,000 到 5,000。牌很小、很硬、印刷鲜艳，装在塑料盒里。玩的话不需要其他东西。

在日本，一副花札牌在玩具店、百货商店和网上售价约 JPY 1,000 到 2,000。任天堂仍在生产，自公司 1880 年代作为纸牌制造商起家以来一直如此。

购买时要注意：

• 完整的 48 张牌，十二个月各四张。
• 印刷的规则说明，大多数牌组都附带。
• 一两张备用牌，因为小牌容易丢。

如果你在网上买，检查商品说明是否写 48 张。有些便宜牌组缺牌或用百搭牌替代其中一个月份。

一旦你有了牌，最快的学法是发一局，把计分表放在面前打出来。规则很短。深度在于读牌。