如何玩 Cho-Han？

Cho-Han 是什么，怎么玩

Cho-Han 是一种用骰子玩的传统日本赌博游戏。名字来自两种可能的赌注：cho 意思是偶数，han 意思是奇数。玩家押注两颗骰子的点数之和是偶数还是奇数¹。

游戏布置起来很简单。你需要两颗骰子和一个叫 tsubo 的小竹篮，竹篮大约有饭碗那么大。庄家，有时叫 tsubo-mochi 或持碗人，把骰子放进篮子里摇动，然后揭晓结果。玩家在揭晓前已经下好注，选择 cho（偶数）或 han（奇数）¹。

Cho-Han 在日本已经玩了好几百年。它与其他亚洲骰子游戏有关，你可以在我们的亚洲骰子赌博游戏指南中了解它与 Xoc Dia、Bau Cua 和 Chinchirorin 等游戏的比较。

这个游戏传统上涉及一种叫 tera money 的佣金。在某些版本中，当出现特定结果时，比如点数为 7（叫 biri）或对子（叫 zorome），彩池的 10% 会放进 hachi（盒子）里。这笔佣金是手下的收入。在其他版本中，佣金更高。有一条历史规则描述了一种 5 bu 的费用，也就是每局彩池的 50%，作为 tera money 交给老板。这被称为“Gobu-tera”或“Bantera-gobu”¹。

也存在地区差异。在关东地区，某些结果如 (1,1) 和 (1,6) 通常不被视为特殊角色。在关西，同样的结果意味着 cho 和 han 都不赢，庄家拿走整个彩池。这些规则因地区和当地习俗而异¹。

一局怎么玩，一步一步来

以下是 Cho-Han 一局典型游戏的流程：

第 1 步：玩家下注。 在骰子摇动之前，每个玩家决定是押 cho（偶数）还是 han（奇数）。赌注放在每个玩家面前或中央区域。

第 2 步：庄家摇骰子。 庄家把两颗骰子放进 tsubo，一个小竹篮。摇动篮子把骰子充分混合¹。

第 3 步：庄家揭晓骰子。 把篮子翻过来或打开，让所有玩家都能看到结果。读出两颗骰子的点数，把它们相加。

第 4 步：确定结果。 如果和是偶数（2、4、6、8、10 或 12），cho 赢。如果和是奇数（3、5、7、9 或 11），han 赢。押赢的那一方的玩家获得赔付。押输的那一方的玩家输掉赌注¹。

第 5 步：庄家收取佣金。 根据庄家规则，在赔付之前可能会从彩池中抽取一定比例作为 tera money。这可以是某些结果抽 10%，在其他版本中比例更高¹。

游戏节奏很快。每一局从下注到赔付只需要一两分钟。这种快节奏正是 Cho-Han 作为一种赌博游戏受欢迎的部分原因。

作为比较，其他传统亚洲游戏有不同的节奏。Oicho-Kabu 是一种日本纸牌游戏，向桌面发四手牌，玩家押注哪一手会赢⁴。Cho-Han 比它更快。

读骰子：奇数和偶数赌注

Cho-Han 的核心是押奇数或偶数。用两颗标准六面骰子，可能的点数之和从 2 到 12。以下是各点数之和的分布：

cho（偶数）或 han（奇数）的概率是 1/2，也就是 50%¹。这让游戏很容易理解：每次摇骰子，你赢或输的机会大致相等。

不过，赔付并不总是等额。庄家会收取佣金，这会随着时间推移把赔率转向对庄家有利。如果佣金是 10%，你可能下注 100 日元只能赢 90 日元。如果佣金更高，庄家优势就更大。

某些版本的 Cho-Han 把特定结果视为特殊。点数为 7，叫 biri，可能会触发佣金。对子，叫 zorome，也可能触发佣金。在某些地区变体中，特定的对子如 (1,1) 或 (1,6) 意味着庄家拿走整个彩池¹。

对于习惯赌场骰子游戏的玩家来说，Cho-Han 比 Sic Bo 更简单，后者用三颗骰子，提供多得多的下注选项⁵。它更接近 craps 中的等额赌注，craps 用两颗骰子，让玩家押 pass 或 don't pass 这类结果⁶。

Cho-Han 在日本合法吗？

在日本，用 Cho-Han 赌钱是违法的。该国的赌博法律很严格，刑法禁止大多数形式的金钱赌博²。

这并不意味着这个游戏消失了。Cho-Han 有时会在节日、社区活动或私人聚会上为了娱乐而玩，不涉及金钱往来。在这些场合，它是一种文化活动而不是赌博。但一旦下注真钱，就跨入了违法领域。

法律适用于在日本的每个人，无论你是日本公民、外国居民还是游客。没有针对游客或传统、文化游戏的例外。如果你被抓到用 Cho-Han 赌钱，可能面临法律后果。

话虽如此，执法重点是有组织的赌博经营，而不是随意的私人游戏。当游戏以营利为目的、涉及大笔金钱或与有组织犯罪有关时，风险最高。

日本哪里赌博合法：持牌例外

日本确实允许某些形式的赌博，依据特定法律。这些例外存在是为了尊重日常娱乐，或是把收益返还给社会福利²。

公共体育博彩包括以下这些，由地方政府或授权机构运营：

• 赛马
• Keirin（自行车赛）
• 赛艇
• 赛车

你必须年满 20 岁才能对这些下注⁷。夜间比赛在日本四个赛马场举行⁸。

Pachinko 和 pachislot 对 18 岁及以上的玩家合法⁷。严格来说这些不算赌博，因为玩家赢的是弹珠或代币，用来兑换奖品而不是现金。不过，奖品可以在单独的兑换店换成现金，这就是这套系统实际运作的方式。Pachinko 店被允许通过交易上的变通做法和文化豁免来经营⁹。

体育彩票如 toto、BIG、WINNER 和 DUNK 是合法的。购买的最低年龄是 19 岁¹⁰。

赌场度假村已有规划但尚未开业。允许带赌场的综合度假村的法律已经通过，但还没有赌场开业。等它们开业时，将受到监管并遵守特定规则¹¹。

以下是总结：

如果你正在访问日本，想体验合法赌博，公共体育是你最好的选择。你可以在我们的日本赌博指南中了解更多选项。

在线游戏和法律灰色地带

在线赌场在日本是非法的。从日本连接在线赌场赌博是犯罪，即使该赌场在海外合法经营¹²。这也适用于免费版本和免费奖金⁷。

日本当局已经逮捕过作为客户使用在线赌场的玩家。罪名是赌博（togeshi），重复玩可能导致更严重的惯犯赌博指控⁷。警方已表示，无论该网站在其本国是否合法，他们都将严格执法¹³。

国家消费者事务中心也发布过关于在线赌场的警告，指出在日本境内使用在线赌场赌博是违法的¹⁴。警方已发布研究显示，在日本用智能手机访问海外赌场就构成国内犯罪，外国牌照不能使其正当化¹⁵。

这在日本法律中不是灰色地带。法律很明确：从日本在在线赌场赌博是违法的。唯一的模糊之处是执法有多积极，但逮捕确实发生过。

作为比较，亚洲其他国家也有同样严格的法律。在中国，在线赌博可能导致巨额罚款和监禁¹⁶。在线足球博彩明确违法，属于犯罪行为¹⁷。在香港，运营商被禁止允许任何 18 岁以下的人赌博¹⁸。

如果你在日本，想玩赌场风格的游戏，你的选择仅限于上面列出的合法赌博形式。在线赌场不在其中。

想了解更多 Cho-Han 与其他传统游戏的比较，请参阅我们的 老八 和 中国骰宝与 Cee-Lo 对比 指南。