什么是 kyotei,以及比赛如何进行
Kyotei,英文通常写作 BOAT RACE,是在环形水道上进行的六艇比赛。艇逆时针跑三圈,每圈 600 米,因此比赛距离为 1,800 米2。每场比赛有六艘艇列队,一个场馆一天有 12 场比赛6。
比赛不是直线冲刺。艇越过起跑线后,会在 1 号标志处和 2 号标志处转弯,最终名次由完整三圈决定7。由于赛道是环形,抽到的航道很重要:艇号越小,比赛位置越好6。1 号艇在内道,6 号艇在最外侧。
每艘艇都有与编号对应的固定颜色,所有场馆颜色相同:1 白色、2 黑色、3 红色、4 蓝色、5 黄色、6 绿色8。如果你从座位上看不清数字,可以只靠颜色跟踪比赛。
选手按获胜水平分为四个等级:A1、A2、B1 和 B26。该等级会印在比赛节目中,是常客在选艇前会看的因素之一。
飞起跑:比赛如何开始
赛艇不使用站立式起跑,而使用飞起跑,即艇必须在规定时间内越过起跑线,而不是等待发令枪7。六艘艇一起离开待机区,然后顺时针绕 2 号标志和防抄近道浮标冲刺热身,再转向接近起跑线9。

计时以场馆的大钟为准。艇必须在大钟显示 12 到 1 之间起跑,在规定起跑时间内越过起跑线3。在大钟到零之前越过起跑线属于抢跑,标记为 F;晚起跑一秒或以上属于起跑过晚,标记为 L3。
无论哪种情况,该艇都会被退出比赛,对该艇的投注会退款10。由于比其他艇更早越线是一种优势,选手会一直逼近极限,F 和 L 判罚是这项运动的正常组成部分,而不是罕见事故3。
如果你观看热身,还有一条规则值得知道:在待机热身时跟在另一艘艇正后方是不允许的,会被判为违规2。
七种投注类型说明
日本赛艇有七种投注票,任何一种都可以从 100 日元起买1。它们从简单挑选第一名,到按准确顺序说出前三名不等。
| 投注票类型 | 你预测什么 | 需要挑选的艇数 |
|---|---|---|
| 单胜 | 第一名完赛的艇 | 1 |
| 复胜 | 一艘艇获得第一或第二 | 1 |
| 二重彩 | 前两名,顺序不限 | 2 |
| Exacta | 前两名,按准确顺序 | 2 |
| 三重彩 | 前三名,顺序不限 | 3 |
| 二重彩位置 | 前三名中的两艘,顺序不限 | 2 |
| 三连单 | 前三名,按准确顺序 | 3 |
两种“二胜”类型要求你在标记表上填到第二名,三种“三胜”类型要求填到第三名11。对于二重彩位置投注,你是在投注前三名中的两艘,顺序不限;当两艘或更多艇并列第三时,第三名艇的组合不适用2。
还有一种省去逐行填写的捷径。盒式投注会购买与你所选艇相关的所有组合12。多组合投注对三艘艇也是同样原理:你选三艘艇,并投注它们的全部排列13。轮换组合会固定第一艘或第二艘艇,并把其余所有艇填为第三名8。
赔率和派彩:如何计算
赛艇中的赔率是投注票的预期派彩倍率。如果一张 100 日元的票赔率为 6.2,派彩就是 620 日元2。举个简单例子,如果你预测顺序为 1-3,赔率就是投注金额的 8.4 倍14。
赔率会显示在赛场内的显示器、大屏幕上以及官方网站上,所以你可以在下注前查看7。赔率会随着每个组合的资金流入而变化,这就是为什么当天早些时候看到的数字并不是开赛时得到的数字。
官方指南中的一个计算示例:在大阪住之江第 6 场比赛中投注三重彩,前三名为 1、2、4 号艇,投注 1,500 日元。如果命中,1,500 日元乘以 15.3,奖金为 22,950 日元6。所有派彩均以日元支付15。
在韩国,确认派彩会印在结果中,艇号放在括号里。标注 (1)2.7 表示该投注类型中 1 号艇的确认派彩为 2.716。在第 37 届赛事第 1 天第 2 场比赛的真实结果中,单胜投注在 1 号艇支付 1.3,在 3 号艇支付 2.117。
投注金额、票据以及如何下注
日本的最低投注额为 100 日元,你可以只投这么少6。投注金额写在标记卡上,有三种单位:百日元、千日元和万日元。在百位栏写 10,在千位栏写 2,表示 3,000 日元1。

标记卡要求填写场馆、比赛编号、投注票类型、第一、第二和第三名的艇号、投注金额和投注单位12。标记卡列出日本全部 24 个场馆,所以你要填写自己投注的是哪个场馆的比赛1。只能使用铅笔,标记需要粗而清晰。每个投注场馆都提供铅笔6。
在场馆里,你会看到成叠的 OMR 投注卡和铅笔,并在投注机上购买5。你也可以在柜台使用标记表或类似表格购买15。每场比赛的截止时间前都可以购买票据,比赛本身至少在几分钟后开始,这让你有时间找座位6。
如果你完全不想处理纸质票据,TELEBOAT 是一项会员服务,让会员随时随地从智能手机投注全国举行的赛艇比赛18。当你的有效投票被加入该场比赛的销售额时,投注即成立,票据会立即交付并由协会代你保管19。通过该服务单次投注的上限为 9,999,900 日元19。
取消资格规则和票据退款
退款规则是赛艇投注中最让新手意外的一条,而且很宽松。如果某艘艇在比赛前被退出,该艇的所有票据都会退款20。这包括过早或过晚越过起跑线的艇,两种情况都会让该艇退出,对其投注会退款10。
如果比赛被判无效,也同样适用。被判无效比赛中的票据可以全额退款,你需要保留票据才能领取21。如果某艘艇完全没有起跑,对其投注会全额退款22。
实际要点很简单:不要扔掉你的票据。官方指引对此说得很直接,告诉投注者不要丢失或丢弃投注票10。在赛场,退款不会自动进入你的账户,你需要出示票据。
韩国的界线不同。如果摩托艇正常通过起跑线后,因翻覆、落水、沉没或其他原因未能完赛,与该艇相关的比赛票不会退款。该选手会依据比赛规则被取消资格,并可能面临停赛等处罚22。韩国规则确实会在只有一名或没有选手起跑、比赛未成立或没有获胜者时,对所有投注类型退款22。
在哪里以及何时可以观看和投注
日本全国有 24 个赛艇场馆,你必须根据所投注比赛在哪里举行,在卡上填写场馆编号2。每个场馆在赛事期间每天举行 12 场比赛2。

入场不需要投注。你可以到日本任何赛艇场馆观看比赛、享用美食、看看其他设施,而无需下注6。无需提前预订,也不用折腾在线票,入场时不用票,而是在入口投入一枚 100 日元硬币5。无需预约,也无需事先购票23。
如果你想要座位而不是栏杆旁的位置,付费指定席通常根据类型不同为 1,000 至 2,000 日元5。当你参观的场馆当天没有自己的比赛时,它会销售其他场馆比赛的投注票,那些日子入场免费23。
人群很混杂。赛艇深受大人和小孩、游客和本地人欢迎,比赛回放和视频提供英文解说和字幕14。如果你不熟悉日本竞速,keirin 投注指南介绍了场地自行车版本,它使用类似的标记卡系统。
投注站是完整场馆之外更小的选择。在 Boat Race Ticket Shop,你通过显示器观看比赛,并在柜台使用标记表购买票据15。
韩国比赛票(gyeongjukwon):限额和支付方式
韩国在 gyeongjukwon,即比赛票系统下运营自己的摩托艇投注,机制接近日本,但资金规则不同。
最低投注额为 100 韩元,每张票最高为 100,000 韩元4。柜台支付可以使用现金、购买券或 Green Card,后者是一种电子账户4。提供以下投注类型4:
- 单胜
- 复胜
- 二重彩
- Exacta
- 三重彩
- 二重彩位置
- 三连单
中奖票和退款票有效期为一年4。这是一个很长的窗口,但票据必须撑过这段时间:如果票据的一部分损坏或无法目视核验,付款可能会被拒绝,尤其是序列号和中央的条形码4。请保持票据平整干燥。
退款和取消会显示在显示屏上,包含日期、柜台编号、类型代码(退款为 CSH,取消为 CAN)和金额4。如果你领取的是退款而不是奖金,这就是要核对的记录。
韩国结果会公布每种投注类型的确认派彩,所以你可以事后查询某场比赛实际支付了多少16。标注会把艇号放在数字前的括号里,因此 (1)2.7 表示 1 号艇在该投注类型中支付 2.716。
常见问题
在日本,一场赛艇投注要花多少钱?
最低为每张票 100 日元,七种投注票都可以从这个金额起买。投注金额写在标记卡上,以百日元、千日元或万日元为单位,所以 1,500 日元的投注在百位栏写 15。
如果我的艇被取消资格会怎样?
如果某艘艇在比赛前被退出,例如抢跑或起跑过晚,所有涉及该艇的投注票都会全额退款。请保留票据,因为领退款时需要用到。在韩国,如果一艘艇正常起跑后翻覆或沉没,则不会触发退款。
投注赛艇必须年满多少岁?
在日本,无论是在赛场还是通过在线 TELEBOAT 服务购买赛艇票,都必须年满 20 岁。没有针对游客的单独更低年龄限制,因此外国游客也适用同样的规定。较年轻的游客仍然可以进入场馆观看比赛。
不投注也可以参观赛艇场馆吗?
可以。你可以走进 24 个场馆中的任何一个观看比赛、吃东西、四处看看,而无需下注。无需提前预约,也无需事先购票,只需在入口投入一枚 100 日元硬币。当天场馆只销售其他场地比赛投注票时,入场免费。
我如何领取奖金?
在赛场,场馆周围的机器可当场兑付。请保留票据直到领取完毕,因为它是投注的唯一凭证。在韩国,中奖票和退款票有效期为一年,如果票据损坏导致序列号或条形码无法读取,可能会被拒收。
艇的颜色代表什么?
六艘艇各有固定颜色,与其航道编号对应:1 白色、2 黑色、3 红色、4 蓝色、5 黄色、6 绿色。所有场馆的颜色都相同,所以即使你看不清数字,也可以按颜色跟踪比赛。
可以在网上投注赛艇吗?
可以,在日本可通过 TELEBOAT,这是一项会员服务,让你用智能手机投注全国各地的比赛。加入必须年满 20 岁。在韩国,比赛票可在柜台用现金、购买券或 Green Card 电子账户购买。
来源23 个来源
- BOAT RACE Chinese Guide, BOAT RACE
- How to Make Predictions, BOAT RACE
- BOAT RACE Guide, BOAT RACE
- Ticket Purchase, KBOAT
- Step by Step Guide, BOAT RACE
- BOAT RACE Enjoy Guide, BOAT RACE
- BOAT RACE Korean Guide, BOAT RACE
- BOAT RACE Chinese Guide, BOAT RACE
- BOAT RACE English, BOAT RACE
- BOAT RACE Official English Site, BOAT RACE
- BOAT RACE Guide, BOAT RACE
- BOAT RACE Korean Guide, BOAT RACE
- BOAT RACE Chinese Guide, BOAT RACE
- BOAT RACE Official English Site, BOAT RACE
- BOAT RACE Guide, BOAT RACE
- Race Results, KBOAT
- Race Results, KBOAT
- TELEBOAT, BOAT RACE
- TELEBOAT Terms, BOAT RACE
- BOAT RACE Korean Guide, BOAT RACE
- BOAT RACE Chinese Guide, BOAT RACE
- Ticket Refund, KBOAT
- BOAT RACE Plan, BOAT RACE















