“To one”与“For one”赔率

“To one”与“For one”的区别

当赌场告诉你某个投注怎么赔付时，它会用两种说法之一，而即使数字看起来相似，这两者也不是一回事。

“To one”描述的是你的利润。 如果一个投注赔付35 to 1，你的利润是本金的35倍，而且你还能拿回原始本金。经典轮盘赔付表用的就是这个格式：某一个具体数字赔付35 to 1，投注两个具体数字赔付17 to 1，投注六个具体数字赔付5 to 1¹。

“For one”描述的是总返还金额。 如果一个投注赔付9 for 1，而你同样投注JPY 1,000，你总共收到JPY 9,000，而这JPY 9,000包含你的原始本金。你的实际利润只有JPY 8,000。

陷阱在于，“for one”数字总是比等价的“to one”数字大1，所以用“for one”风格写成的赔付表乍看之下比实际更慷慨。百家乐和局投注就是经典例子：几乎所有赌场对和局赔付8 to 1，这通常被表述为等价的9 for 1²。钱一样，表面数字不同。

一个快速记忆的方法：

• “To one”：你拿回本金，*再加上*标注的倍数。JPY 1,000上的35 to 1 = 你手里有JPY 36,000。
• “For one”：标注的倍数*就是*总额。JPY 1,000上的9 for 1 = 你手里有JPY 9,000，其中JPY 1,000本来就是你的。

如果你看到一张赔付表却分不清它用哪种格式，就看等额投注。如果桌上最简单的投注标为“1 to 1”，这张表用的是“to one”。如果同一个投注写的是“2 for 1”，你看到的就是“for one”措辞。

“To one”赔付如何运作

“To one”格式是桌面游戏布局以及亚洲及其他地区大多数官方游戏规则的标准。几个真实例子可以说明它怎么读。

轮盘。 英国的法定轮盘规则规定了赔付：某一个具体数字赔付35 to 1，两个具体数字赔付17 to 1，六个具体数字赔付5 to 1¹。投注单个数字并且中了，你获得本金的35倍作为利润，外加拿回本金。

骰宝。 同样的规则风格也管辖骰宝这种在澳门及整个地区常见的骰子游戏。单个骰子投注，如果你选的数字出现在一个骰子上赔付1 to 1，出现在两个骰子上赔付2 to 1，出现在全部三个骰子上赔付3 to 1；某个具体两骰组合赔付6 to 1；某个具体对子加一个单数赔付50 to 1；小（总点数4到10，不含围骰）赔付1 to 1³。花旗骰的跳注遵循同样模式：某个具体对子组合赔付33 to 1，某个具体非对子组合赔付16 to 1³。

百家乐。 投注闲家获胜赔付1 to 1，和局投注获胜赔付8 to 1⁴。可选的Pairs边注，如果闲家或庄家的前两张牌是一对相同牌，则赢11 to 1⁵。

Casino War。 和局投注获胜赔付10 to 1⁶。

二十一点。 日本针对二十一点的赌场规则全部用“to one”标注：除二十一点外的获胜手牌赔付1 to 1，保险赔付2 to 1，对子边注赔付11 to 1⁷。对子投注可以更细分：同花色的对子赔付25 to 1，方块加红桃或黑桃加梅花的对子赔付12 to 1，任何其他对子赔付6 to 1⁷。

花旗骰。 过线投注和来注赔付1 to 1⁸，其后的赔率投注，在点数4或10时赔付2 to 1，在5或9时赔付1 to 1.5，在6或8时赔付1 to 1.2⁸。位置投注在4或10时赔付1 to 1.8，在5或9时赔付1 to 1.4，在6或8时赔付1 to 1.2⁸。注意这些分数形式的“1 to 1.8”数字意味着你的利润是本金的1.8倍。

澳门边注。 在澳门的二十一点规则中，Over 13或Under 13边注赔付1 to 1⁹，Any Pair边注赔付1 to 11⁹。Dragon-Phoenix，一种澳门骰子游戏，龙或凤赔付1 to 1，“5 odds”投注赔付1 to 25，掷骰者的spinners投注赔付1 to 7.5¹⁰。

轮盘的美国表亲。 美式轮盘的顶线投注赔付6 to 1，相比之下欧式游戏有更划算的等额投注和列投注¹¹。

桌面铭文。 新泽西受监管的二十一点赌桌直接在绒面上写明：“Blackjack pays 1 to 1”（一种规则变体）、“Insurance pays 2 to 1”，以及连续赢边注的“Two consecutive wins pays 3 to 1, three consecutive wins pays 7 to 1, four consecutive wins pays 17 to 1, five consecutive wins pays 37 to 1”¹²。Blackjack Switch的匹配边注从一对的1 to 1一直到四张同数字牌的40 to 1⁷。

在以上每一种情况中，标注的倍数都是*利润*。你的本金会在其之上返还。

“For one”赔付如何运作

“For one”措辞在绒面布局上不太常见，但会出现在花旗骰、较老的欧洲规则和机器赔付表中。这里的数字是返还的*总额*，包含本金。

最清晰的官方例子来自卢森堡1979年的花旗骰规则，它定义了与点数相关的“don't win”投注：如果点数是4或10，该投注赔付1 for 2；如果点数是5或9，赔付2 for 3；如果点数是6或8，赔付5 for 6¹³。仔细读。一个赔付“1 for 2”的投注意味着你交出2个单位，总共拿回1个单位。按通常意义这根本不是赢；这是用于lay式投注的措辞，即你冒的风险大于你可能获得的收益，因为该投注被看好会赢。“For one”措辞让这变得自然：总返还只是单个单位的某个倍数。

百家乐和局展示了这个格式的另一面。赌场对和局赔付8 to 1，可能把它描述为9 for 1²。获胜的JPY 1,000和局投注，无论哪种说法，总返还都是JPY 9,000：JPY 8,000利润加上你的JPY 1,000。“For one”数字把你的本金算作赔付的一部分。

这就是“for one”数字可能误导人的原因。一张赔付表把“9 for 1”列在另一个“8 to 1”的投注旁边，看起来9是更好的报价，但它们完全相同。而机器赔付表显示头奖“300 for 1”，实际上赔付的是299 to 1。

一些花旗骰指南中引用的位置投注数字，“1 to 1.8”等等⁸，只是带分数利润数字的“to one”措辞：“1 pays 1.8”，意思是投注1个单位赚取1.8个单位的利润，本金在其之上返还。那是带分数的普通“to one”标注，也很好地提醒你始终要检查数字是否包含本金。如果你想了解哪些赔率包含本金的总体背景，请参阅本金、利润和返还。

两种格式之间的换算

换算只需一步：

• “For one”转“to one”：减去1。 9 for 1 = 8 to 1。6 for 1 = 5 to 1。2 for 1 = 1 to 1（等额）。
• “To one”转“for one”：加上1。 35 to 1 = 36 for 1。8 to 1 = 9 for 1。

所以当一张赔付表说某个投注“pays 6 for 1”时，你的利润是本金的5倍。这与5 to 1完全相同。

同样的总额与利润之分贯穿你在亚洲会遇到的所有其他赔率格式。香港赛马会和大多数体育运营商使用的十进制赔率，本质上就是“for one”：十进制数字是每投注1个单位的总返还。投注HKD 1,000押巴塞罗那主场获胜，十进制赔率2.10，赔付HKD 2,100，*包含*本金¹⁴。一个All Up串关组合三场主场获胜，赔率分别为1.40、1.95和2.40，把HKD 1,000变成HKD 6,552（1,000 × 1.40 × 1.95 × 2.40），包含本金¹⁵。

其他运营商用自己的货币和风格标注同样的概念。韩国赛艇在派彩板上展示了一个计算示例：投注KRW 2,000单赢押1号选手，赔率1.2，返还KRW 2,400（2,000 × 1.2）¹⁶。日本赛艇赔率同理：预测1-3名完赛顺序，赔付8.4，返还你投注额的8.4倍¹⁷。固定赔率足球例子也一样：HKD 100押2:1正确比分，赔率7.50，赔付HKD 750¹⁸；让球投注可能为主场获胜返还HKD 155、为平局返还HKD 400、为客场获胜返还HKD 430，全部包含本金¹⁹。

同注分彩板也是“for one”。安大略赛道的Tote win赔率以$1.00 CAD为基准显示²⁰，意思是显示的数字是每1元的总派彩。日本赛马同理：Kasamatsu Keiba的赔率随着资金进入彩池而时刻变化，显示的数字是每投注单位的总派彩²¹。关于这些派彩如何构成的更完整说明，请参阅同注分彩派彩和十进制赔率。

唯一要注意的是，在所有这些格式中，本金都在数字里面。如果你要把“to one”赌场赔付表与十进制体育价格相比较，先换算：像6.00这样用于主主半全场结果的十进制价格² 已经包含你的本金，而“to one”数字不包含。

庄家优势：赌场保留的、占你原始投注的百分比

庄家优势是赌场平均预期从每个投注中保留的部分，以你原始投注的百分比表示。它是投注在给定真实概率下*应该*赔付的金额与实际赔付金额之间的差距。

百家乐给出了最清晰的说明，因为它的三个主要投注优势差异很大。

和局表面赔付8 to 1（或9 for 1），但它的真实赔率比这长得多，所以赌场大约保留投注在其上的每一元的14分，而庄家大约只保留一分。

赔付本身会改变优势。如果和局赔付9 to 1而不是8 to 1，其庄家优势在单副牌时降到6.385%，在八副牌时降到4.844%²。多一个单位的利润，同样的投注，优势减少一半以上。这就是标注赔付有多重要。

花旗骰位置投注展示了同样的分布。点数为4或10时庄家优势是6.67%，为5或9时是4%，为6或8时是1.52%⁸。赔付也相应不同（1 to 1.8、1 to 1.4和1 to 1.2），真实概率也不同。

要从赔付自己算出庄家优势：

1. 把赔付换算成每单位本金的利润（从任何“for one”数字中减去1）。
2. 找出真实的获胜概率。
3. 用利润乘以获胜概率，再减去本金乘以失败概率。结果，作为你本金的百分比，就是每个投注的预期损失，也就是庄家优势。

例如，一个赔付6 for 1的投注实际上是5 to 1。如果它的真实获胜概率是7分之1，公平赔付应该是6 to 1，所以赌场每次获胜都少给你一个单位的利润，而这个缺口就是优势的来源。关于通用方法，请参阅投注中的期望值。

为什么更高的庄家优势对赌场有利

庄家优势是赌场对游戏定的价格。在单个投注中它是看不见的；你要么赢要么不赢。在数百个投注中它几乎确定：庄家优势越高，赌场相对于玩家就越有利³。一个16%优势的投注，比如最差的花旗骰命题投注，在一场游戏中让你付出的代价远高于一个优势接近1%的投注⁴。

这就是为什么百家乐的和局投注值得理解，即使它8 to 1（或9 for 1）的表面数字是布局上最大的数字。更大的赔付伴随低得多的获胜概率，而Casino War自己的规则把这点说得很明白：更高的赔付意味着更低的获胜概率，所以押和局投注来赢回损失不是一种能赢的策略⁶。赌场不是用大数字表现慷慨；它是在给一个冷门定价。

同样的逻辑解释了为什么赌场能提供边注。11 to 1的对子投注、37 to 1的连续赢投注、50 to 1的骰宝组合：这些都是冷门，其赔付被设定在真实赔率之下，而差距就是优势。主要投注往往优势较低：二十一点为0.5到2%，百家乐为1.06到1.24%⁵，而边注通常比主游戏有更高的庄家优势⁶，花旗骰命题投注达到16%或更高⁴。如果你想看博彩公司如何把同样的利润率建进体育价格，请阅读抽水和无利润率公平赔率。

在实践中你会在哪里看到每种格式

“To one”是桌面游戏的标准。 轮盘布局（35 to 1）、百家乐（1 to 1和8 to 1）、骰宝（1 to 1到50 to 1）、二十一点（1 to 1，保险2 to 1）、花旗骰（过线1 to 1）及其边注，在英国、日本、澳门和新泽西的官方规则中都以这种方式标注¹。如果你只学一种格式，就学这种。

“For one”出现在特定角落。 卢森堡花旗骰规则的“1 for 2、2 for 3、5 for 6”lay投注是经典例子¹³。百家乐和局在赌场文献中“通常被表述为等价的9 for 1”²。机器赔付表、部分视频扑克表和部分美国花旗骰命题投注措辞也使用“for one”，因为机器只是记入一个总额。

十进制赔率是伪装的“for one”。 你在香港赛马会、新加坡博彩、韩国赛艇或日本赛艇看到的每一个体育价格都是总返还倍数：2.10在HKD 1,000上赔付HKD 2,100¹⁴，1.2在KRW 2,000上赔付KRW 2,400¹⁶，8.4赔付你本金的8.4倍¹⁷。如果你已经能轻松读懂十进制赔率，你就已经理解“for one”了。

同注分彩派彩也是“for one”。 Tote板显示每投注单位的派彩，安大略赛道以$1.00为基准²⁰，日本以每¥100或¥50为单位，数字在彩池关闭前会波动²¹。赛马场赔率卡把从Win到Trio的所有投注赔率印在一张卡上²²。

一个实用习惯。 当你坐到一张新桌旁或打开一张新赔付表时，找到等额投注，检查它写的是“1 to 1”还是“2 for 1”。这一项检查就告诉你整张桌用哪种惯例，从那里起布局上的每个其他数字都能说得通。而在把赌场赔付表与体育博彩价格相比较时，记住本金：8 to 1和9 for 1是同一个投注穿着两件不同的外衣。