第121/2021/ND-CP号法令由政府于2021年12月27日颁布,于2022年2月12日生效,规范在越南社会主义共和国境内面向外国人的有奖电子游戏业务1。它取代了第86/2013/ND-CP号法令、第175/2016/ND-CP号法令和第151/2018/ND-CP号法令2。财政部随后发布第39/2022/TT-BTC号通知,指导其实施3。
根据该法令,一家企业只能在一个经主管国家机关许可的场所组织有奖电子游戏3。该场所必须与企业的其他经营区域分隔开,设有独立的出入口,并配备电子设备和摄像系统,对所有活动进行持续监控和监视,录像自录制之日起至少保存180天1。出入口规则必须以越南语、英语以及其他适用外语张贴1。企业可在一年中的每一天营业,但主管国家机关决定关闭的日子除外1。
这些场所允许的玩家是外国人和居住在国外的越南人,他们持外国主管机关签发的护照或国际旅行证件合法入境越南,并持有有效签证3。他们必须根据越南法律具有完全民事行为能力,并自愿遵守游戏规则3。玩家必须携带证明其属于允许群体的证件,遵守游戏规则和经营者的内部规定,并履行纳税义务3。他们不得利用有奖游戏的结果直接相互对赌,也不得危害游戏场所的安全、秩序或安全3。
第39/2022/TT-BTC号通知规定,经营证书的颁发和延期鉴定费为 VNĐ150,000,000(US$6,428)3。各来源对重新颁发和调整的费用说法不一:VietnamPlus 报道为 VNĐ5,000,0004,而 Vietnam News 发布的文本则称 $5,000,0003。企业可出于管理需要暂停使用常规货币,但必须至少提前五天通知财政部门 and 税务机关,并附上文件,且必须报告恢复使用情况3。它们必须密切监控货币,包括格式、数量和类型3。
bizconsult 的一份法律更新描述了进一步的变化2:
- 最低注册资本从 VNĐ200,000,000,000 提高到 VNĐ500,000,000,0002
- 要求上一财政年度的利润为正2
- 老虎机必须是全新的,并由来自 G7 成员国的独立检验机构认证2
- 每五间住宿客房最多一台机器,且仅计算已投入运营的客房2
它还指出,此前针对常规货币的“登记”机制已被“通知”财政厅和税务机关所取代,而此前为收入4%的雇佣管理费上限不再适用2。
“这些场所允许的玩家是外国人和居住在国外的越南人,他们持外国主管机关签发的护照或国际旅行证件合法入境越南,并持有有效签证。”
对玩家意味着什么
该法令界定了谁可以在这些场所玩:持外国护照者和持有效签证的海外越南人,而不是没有外国居留权的越南居民3。一份法律更新指出,第121号法令不允许非法入境越南或签证逾期滞留的外国人或海外越南人参与2。玩家必须携带证明其属于允许群体的证件,因此场所的身份检查是规则的一部分,而非自由裁量的政策3。禁止玩家之间就游戏结果对赌3。奖金由经营者支付,玩家可根据该国外汇规则接收并转移或携带外币奖金出境越南1。关于谁可以在越南赌博的一般规则载于越南指南,更广泛的区域情况见亚洲赌博法律和亚洲游客与外籍人士赌博法律。
接下来会发生什么
来源中没有注明进一步步骤的日期。财政部表示,鉴定后将通知企业付款事宜3。
来源4 个来源
- Quy định mới về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài, baochinhphu.vn
- LEGAL UPDATE – SEPTEMBER 2022 - NEW REGULATIONS ON E-GAMBLING FOR FOREIGNER BUSINESS, bizconsult.vn
- MoF clarifies law on prize electronic games for foreigners, vietnamnews.vn
- Rules on business in prize electronic games for foreigners, en.vietnamplus.vn







