Ganjifa 牌

Ganjifa 是什么

Ganjifa 是一个印度扑克牌家族，比人们熟悉的法国花色牌组早了几个世纪。这些牌由莫卧儿皇帝在 16 世纪引入印度并推广开来，其名称通常追溯到波斯语词“ganj”，意为宝藏、国库或铸币⁵。一位研究者提出了不同的假设，认为该名称从汉语“Han Zhi Pai”（意为中国纸牌）经过 Ganjafa 和 Ganjifa 等形式演变而来⁶。

在莫卧儿宫廷，这种游戏极为奢华。皇帝们用贵金属和宝石制成的牌组玩，游戏在宫廷的流行帮助它传播到普通玩家中，他们使用便宜得多的版本，画在布、棕榈叶或纸上⁷。Ganjifa 与欧洲牌组的区别在于其结构：

• 多个花色，而非四个
• 每个花色只有两张人头牌——国王和宰相，而非三张⁶

如今，ganjifa 牌在扑克牌收藏者中颇有名气，但大多数印度牌手对其一无所知，而且仍被用于实际游戏的地方极少⁴。它们主要作为一种艺术形式存留下来，与之相关的游戏也只剩碎片：爱好者写下的规则、制牌人孙辈的记忆，或一个多世纪前殖民时期观察者的记录。如果你想在今天看到或玩 ganjifa，你面对的是少数工匠作坊和一种节庆传统，而不是活生生的日常消遣。

想了解纸牌游戏在印度赌博文化中更宏观的图景，请参阅我们的印度传统纸牌游戏和印度赌博页面。

Ganjifa 牌至今仍在制作的地方

Ganjifa 制作已缩减到少数几个中心，每个都有自己的牌组风格。

马哈拉施特拉邦，萨万特瓦迪。 这个位于孔坎地区的昔日土邦是经典 96 张莫卧儿 Ganjifa 的故乡，也是极少数仍在制作并偶尔玩这些牌的地方之一⁴。萨万特瓦迪的牌组被称为 Changakanchan。

安得拉邦，尼尔马尔。 尼尔马尔的工匠制作 Changarani 莫卧儿 Ganjifa 牌组。有趣的是，那里随游戏并不提供具体规则，尼尔马尔的 Ganjifa 艺术家本人也不知道任何规则；这些牌是作为工艺品制作的⁸。

西孟加拉邦，比什努普尔。 孟加拉有自己的传统——Dashavatara 牌，由 10 个花色、每个花色 12 张组成，每个花色对应毗湿奴的十个化身之一¹²。这里的制牌业面临消亡：只有一个家庭制作 Dashabatar 牌⁹。

奥里萨邦。 奥里萨邦的 Ganjapa 牌是最活跃的传统，集中在 Ganjam 和 Puri 县。仍在创作的主要艺术家包括位于贝汉普尔的 Sitakant Mohapatra、Chikiti 的 Appanna Mohapatra 和 Parlakhemundi 的 Prakashchandra Mohapatra，都在 Ganjam¹⁰。许多作品已进入世界各地的博物馆，包括德国和伦敦¹⁰。

在印度之外，这一游戏的波斯表亲有自己的故事：波斯 Gandjafa 牌直到 1980 年才被发现并确认为扑克牌，此前一直无人识别地存放在奥地利国家图书馆⁶。在 16 世纪和 17 世纪初，甚至可能更早，波斯曾使用一种 96 张的 Ganjafa 牌组，但没有已知的存世牌张，用它所玩的任何游戏的规则也没有留存下来¹。

莫卧儿 ganjifa：96 张牌组

经典的莫卧儿 ganjifa 牌组是八个花色的 96 张牌⁵。每个花色有十二张：两张人头牌和十张数字牌¹。这两张人头牌在印度各 ganjifa 传统中始终是同一对：Raja，即国王或上位人头牌，以及 Mantri，即宰相或下位人头牌⁵。印度 ganjifa 牌始终只有这两张人头牌，从不超过⁶。

八个花色以颜色区分，每个花色有自己的符号。游戏中最重要的是两个花色：Surkh，即红色或“日”花色，以及 Safed，即白色或“夜”花色，因为它们的国王决定谁先出牌：

• 白天游戏：由持有 Surkh 的 Raja 者开始
• 夜间游戏：由 Safed 的 Raja 者开始⁵

96 张的莫卧儿 Ganjifa 主要见于马哈拉施特拉邦的萨万特瓦迪，那里通常只由三人玩⁸。同一副实体牌组也是其他游戏的基础：下文描述的奥里萨游戏用它，Naqsh 也可以在去掉一个花色后用它³。

一个相关且更大的牌组是 120 张的 Dashavatara Ganjifa，有十个花色，每个花色十二张，产于比什努普尔¹²。一副 Dasavatara 牌组的每个花色都由 12 张组成，同样有一张 Raja 和一张 Mantri，外加十张数字牌⁵。比什努普尔的一位制牌人 Sital Fouzdar 随 120 张的牌组附赠一份规则小册⁵，这使比什努普尔成为少数几个能买到牌组并知道怎么玩的地方之一。

Ganjapa：奥里萨邦的圆形牌

Ganjapa 是 ganjifa 家族在奥里亚语中的分支，也是最具特色的。这些牌是圆形的，上面的绘画采用奥里萨邦传统的 pattachitra 风格²。这个名称是地方性的：在该邦许多地区这些牌仍被称为莫卧儿 Ganjifa，但在奥里萨邦，所有人都叫它们 Ganjapa¹⁰。

这一传统很古老。巴布尔的回忆录提到过 Ganjapa，因此这一游戏可以追溯到 16 世纪¹⁰。历史上，这些牌在奥里萨邦既被王室阶层也被普通大众用作扑克牌¹¹。它们曾是奥里亚社交聚会和娱乐生活的一部分¹⁰。

一副 Ganjapa 牌组比莫卧儿牌组更大：每副扑克牌组包含 98 或 104 张¹¹。一张牌所代表的数字通常以某个共同主题元素的图像显示，如树、果实、叶子、鸟或神话生物，牌组常描绘《罗摩衍那》的故事或黑天的神话传说¹⁰。牌组按所用颜色数量命名：

由于每张牌都是手绘的，每副 Ganjapa 牌都与其他不同¹¹。这些牌通常有两种尺寸，一种较大，另一种是直径约 2 英寸的微型牌组⁵。

如今 Ganjapa 是一种濒临消亡的艺术形式，几乎不再使用，只有少数大师级艺术家能创作这些牌组¹⁰。玩家数量急剧下降¹¹，牌组现在大多作为艺术爱好者的装饰性收藏品¹¹。上文提到的 Ganjam 县仍在世的艺术家是主要制作者，他们的手绘牌组按工艺品而非普通牌组定价。

Naqsh：用 Ganjifa 玩的主要游戏

Naqsh 是与 ganjifa 牌最相关的赌博游戏，也可以用标准国际扑克牌玩⁴。它是一种古老且曾经广为流传的游戏：直到约 45 年前，Naqsh 在印度大部分地区都非常流行，即中央邦、北方邦、古吉拉特邦、拉贾斯坦邦、奥里萨邦、比哈尔邦、孟加拉和德干地区，直到约 35 年前它在德里仍很流行³。1877 年，G. J. O'Donnell 在比哈尔邦的 Purniah 县观察到这一游戏，当时是用法国花色牌玩的³。有一种理论认为，Naqsh 在 16 世纪随葡萄牙船只传遍东南亚和印度洋沿岸地区³。

牌。 Naqsh 可以用任何由 96、84、80、60、48、40 或 36 张组成的标准印度或欧洲牌组来玩³。常见选择：

玩家。 Naqsh 游戏可以有五到七名玩家，但标准人数是六人³。

目标。 你手中的牌组合必须合计 17 或 21 点才能赢得赌注³。关键牌值：

• Mir：12 点
• Ghodi：11 点³

21 点的 Naqsh 必须只用两张牌宣告：一张 Mir 和一张九，或一张 Ghodi 和一张十³。

什么时候玩。 Naqsh 是一种节庆游戏。像 Naqsh 这样的赌博游戏尤其在 10 月或 11 月的十胜节和排灯节节庆期间，在 Lakshmi Devi 的庇佑下进行³。比什努普尔的说法一致：它是假日、Janmastami 以及十胜节到排灯节或 Kali Puja 之间吉庆时段的消遣⁵。那里的 Naqsh taas 通常用于赌博目的⁵。这符合印度更广泛的模式，即排灯节前后的牌局从家庭活动发展成整整一周的邀约¹³。

Ath-Rangi Moghul Ganjifa：一种有记录的奥里萨游戏

奥里萨邦记录最详尽的 ganjifa 游戏是 Ath-Rangi Moghul Ganjifa 游戏，用 96 张、8 个花色、8 种颜色的牌组玩⁸。规则由奥里萨一位 Ganjifa 艺术家的孙子在 1980 年代中期口述⁸，这使它成为少数有完整记录规则集的 ganjifa 游戏之一。

玩家和布置。 必须有四名玩家，不能更少，各自为战⁸。在地上铺一条床单或某种白布，搭出一个游戏台⁸。

发牌。 从发牌人的右侧开始，按逆时针方向，每次给每名玩家发四张牌⁸。八张牌放在台上，该布局的赢家将其作为自己的第一手牌；此后，一手为 4 张牌⁸。

谁先出。 莫卧儿传统中的日夜规则在这里同样适用：

• 白天：持有 Surya（Surkh）花色国王（Raja）的玩家开始游戏
• 夜间：持有 Chandra（Safed）花色国王的玩家先出⁸

获胜。 游戏按“局”计分。少于六局为输，多于六局为赢⁸。赌注很简单：例如，输家每局可能付 Rs. 5⁸。

用哪些牌。 这些游戏同样可以用 Changakanchan（萨万特瓦迪）和 Changarani（尼尔马尔）莫卧儿 Ganjifa 牌组来玩⁸，所以如果你从这两个工艺中心之一买一副牌组，就拥有了所需的一切。注意，在尼尔马尔当地，艺术家并不知道规则⁸；在奥里萨记录下来的规则集才是该参照的。

如果你更愿意观看而非亲自玩，Ganjam 县的 Ganjapa 艺术家是这一传统的活纽带，一副手绘牌组既是游戏，也是一件民间艺术品。想了解其他今天还能找到对手的印度纸牌游戏，请参阅我们的Teen Patti、Andar Bahar和印度拉米指南。