Pacapio

澳门活着的汉字彩票

Pacapio 是澳门仍在运行的最古老博彩游戏之一，它和这座城市灯火辉煌的度假村里其他任何东西都不一样。这里没有老虎机，也没有百家乐赌台，你拿到的是一张印着一行行汉字的纸票、一支用来标记选择的笔，以及一种以某种形式运行了一个多世纪的每日开奖。

名字本身就说明了很多。在粤语中，这个游戏叫“白鸽票”，英文译为 White Pigeon Ticket，这也是大多数英语使用者用的名字。“鸽子”通常被解释为结果曾经传递的方式：在游戏早期，中奖号码由信鸽送到周边村庄，这样乡下的投注者不用进城就能知道自己选的字有没有中。这个故事究竟是全部属实还是部分是传说，名字已经留了下来，而彩票本身的外观几乎没变。

变的是它周围的机器。开奖曾经是手工进行的，由一位专业管理人员在投注者面前抽出中奖字。如今，这个游戏和赌场、赛马、体育博彩一起，处在澳门持牌博彩体系之内，构成这座城市博彩供给的其余部分。它是这个体系中一个安静的小角落，却真正与众不同，其人工抽签已被电脑化取代⁴。

如果你正在计划一次更广泛的博彩之旅，我们关于澳门博彩的页面介绍了全貌，澳门彩票则介绍了这座城市经营的其他开奖游戏。

白鸽票怎么玩：从 80 个字中选 10 个

Pacapio 的规则很简单，而正是这种简单，构成了它持久吸引力的一大部分。

彩票上印有《千字文》的前 80 个字，这是一篇著名的中国识字课文。你在票上从这 80 个字中选出 10 个。然后在开奖时，博彩公司开出 20 个中奖字。你选的 10 个字中出现在这 20 个字里的越多，你赢的就越多¹。

实体彩票是一件很有特色的东西。它排成十行八列的字，用绿色油墨印刷，投注者传统上用蘸了墨的毛笔标记自己的选择⁵。十行八列正好是 80 个字，你通常会标记其中十个，按经典玩法每行一个。即便今天幕后已是电脑开奖，彩票仍保留着这种老式排版，所以你手里拿的东西，和一百年前的投注者手里拿的本质上是一样的。

关于一轮怎么进行，有几点实用说明：

因为是从 80 个字中开出 20 个，每天大约有四分之一的字会开出。这意味着小奖很常见，这也是这个游戏一直受小额投注者欢迎的原因之一：一张 MOP 2 的票真有机会回本，尽管大奖很罕见。

票价与头奖：MOP 2 博最高 MOP 300,000

Pacapio 是真正的小额游戏。一张票售价 MOP 2，就这 MOP 2，你有机会博取最高 MOP 300,000 的头奖。这使它成为澳门任何地方最便宜的博彩方式之一，也肯定是持牌经营者所经营的项目中最便宜的。相比之下，大型度假村赌场赌台游戏的最低投注要高得多，所以 Pacapio 完全占据着自己的一块天地。

奖金结构按阶梯计算。最高一档，最高 MOP 300,000，给的是在开出的 20 个字中命中最多字的彩票。在此之下，命中较少字数的彩票支付固定的较小奖金，所以一张只中几个中奖字的票仍能拿回一笔不多的钱。每一档命中对应的确切派彩张贴在投注中心，你可以在购买前到柜台询问。

关于钱，有几点值得了解：

• 货币。 奖金以澳门元（MOP）支付，这是当地货币。港元在澳门大多数消费中自由流通，但彩票派彩以澳门元支付。
• 领取奖金。 派彩在投注中心的柜台办理，也就是你买票的同一个柜台⁶。没有邮寄领奖，也没有到赌场收银台领奖的安排；你要回到投注中心。
• 小注，长赔率。 从 80 个字中开出 20 个、你选 10 个，要命中足够多的字拿头奖是极难的。这个游戏的经济结构一直建立在大量小额派彩之上，而不是频繁出大奖。

如果你想更广泛地了解博彩赢利如何处理，包括是否会被扣缴，请看我们关于澳门博彩赢利税的页面。

在哪里买票、看开奖

Pacapio 通过一个投注中心网络销售，而不是在赌场账房或便利店。承批公司经营六家接受白鸽票投注的投注中心，买票和领奖都在这些中心的柜台办理²。

整个运作的核心是葡京投注中心，位于澳门半岛葡京酒店的大堂。电脑开奖就在这里进行，时间安排很宽裕：每天上午 10:00 至次日凌晨 2:00 开奖²。换句话说，这个游戏实际上全天运行，一直到深夜，只在凌晨短暂停歇。这个时间安排和澳门 24 小时营业的赌场相呼应³，所以在这座城市熬夜的游客仍能赶上一期开奖。

如果你住在半岛，葡京酒店这个地点很方便。它位于老博彩区中心，靠近新葡京，步行可到其他几处主要物业。如果你住在路氹城，也就是那些最大型度假村赌场所在的填海地带，你就得前往半岛才能投注 Pacapio；投注中心都在半岛一侧。我们关于澳门赌场交通与出行的页面介绍了交通选择，既方便又便宜。

关于远程投注有一点：白鸽票现行的经营合同确实允许提供电话投注和互联网投注，但两者都从未投入运营²。所以，尽管在家玩的法律框架存在，实际上没有电话或网上渠道，一切都在柜台当面进行。任何通过网站或应用向你出售 Pacapio 彩票的人，都不属于持牌体系。

Pacapio 在澳门还存活在哪里

Pacapio 是个幸存者。几十年来，澳门博彩业在它周围发生了巨变，从 20 世纪中叶的老式番摊馆到今天的巨型度假村，但白鸽票一直保有一席之地。据澳门特别行政区政府旅游局介绍，Pacapio 在澳门一些地点仍可买到³。

它的存活并非无人过问的偶然。根据澳门博彩规则，就中式彩票而言，只可提供 pacapio 和 chimpupio 彩票⁷。这意味着法律本身就把这两种传统游戏单独挑出来加以保留，中式彩票家族中的其他一切都已经消失。Pacapio 是这两者中更有名、也更普及的一个。

不过，这个游戏传统的地盘已经缩小。老城区博彩区，也就是这个游戏曾在茶馆和小巷里出售的地方，已随时代改变，一些与那个时代相关的历史建筑已不再营业。澳门市中心的中央酒店大楼，是老博彩场景的地标之一，如今仍矗立着，但目前已经关闭⁴。活动已集中到上文所述的持牌投注中心。

作为背景，Pacapio 并不是唯一留存下来的中国传统游戏。番摊，这种老式的珠子游戏，在澳门一些赌场仍可玩到⁴，你可以在我们关于澳门番摊、牌九和传统中国游戏的页面了解它和它的同类。但 Pacapio 和 chimpupio 是老式彩票类游戏中仅存的两种，而 Pacapio 是澳门最接近一座活博物馆展品、而且你真的可以下注的东西。

谁在玩

Pacapio 一直是本地人的游戏。它的彩票用汉字印刷，规则植根于一篇每个受过传统教育的中国人都认得的经典文本，投注中心坐落在居民区而不是游客走廊。你在柜台看到的人绝大多数是澳门居民，往往年纪较大，长期玩小额投注。

话虽如此，游客想玩也没有任何障碍。任何带着 MOP 2 走进投注中心的人都可以玩，工作人员会照常办理标记彩票和派彩。你不需要会员资格、玩家卡或任何登记。对不懂中文的读者来说，主要的实际障碍是彩票本身：因为字来自《千字文》，你是在汉字中做选择，如果你不认识这些字，实际上就是在盲选。有些投注者把这当作乐趣的一部分，按字形或位置来选，也没有哪条规则说你的选法必须很有学问。

去之前值得了解这里的投注文化。这是一个缓慢、社交化、低投注额的游戏，更接近社区彩票，而不是赌场大厅。Pacapio 柜台前没人会在一张票上押超过几个澳门元，气氛也不紧不慢。如果你习惯了百家乐赌台的紧张感，这种反差很强烈，这也是人们特意来找这个游戏的原因之一。

一点历史

Pacapio 的根源可追溯到清代中国，白鸽票当时是普通百姓中最流行的博彩游戏之一。在最初的形式中，玩家从《千字文》的 80 个字中选出 10 个，由一位专业管理人员抽出中奖字¹。这个游戏随华人移民传播开来，凡有华人社区落脚的地方都出现了它的各种版本，从东南亚一直到远在新西兰，在那里，pakapoo 彩票是华人经营的赌档里常见的东西⁵。

在澳门，这个游戏很早就成为持牌博彩结构的一部分。旧的博彩专营合同把白鸽票与赌场及垄断制度下经营的其他游戏并列，投注中心网络也在这一安排下正式确立⁶。当澳门博彩业在 2000 年代开放并重组、赌场垄断让位于多家承批公司时，传统游戏并没有被丢弃。相反，规则明确保留 pacapio 和 chimpupio 为仅可提供的中式彩票⁸，这是在一个快速现代化的行业中有意为之的文化保护。

开奖本身也一路现代化，如上所述：过去的手工开奖让位于如今在葡京投注中心运行的电脑系统，而彩票，那十行八个绿字，仍保留着老样子。如果你对更大范围的历史感兴趣，我们关于澳门博彩史的页面补全了其余的故事。

初次尝试者应该知道什么

如果你决定在访问澳门时试试 Pacapio，以下是实际情况。

怎么去。 前往澳门半岛的葡京酒店，主要投注中心就在大堂，开奖按上文所述每日时间表进行。六家投注中心网络中的另外五家分散在半岛一侧；向你酒店前台询问最近的一家，因为它们只是普通的临街柜台，不是什么著名地标。

买票。 带上澳门元或港元现金，不过要有心理准备奖金以澳门元支付。从彩票上印的 80 个字中标记 10 个；如果你不认识中文，就按位置或字形来选，或者请当地朋友帮忙。把票交给柜台工作人员，他们会登记你的投注。

看开奖。 开奖由电脑进行，所以没有戏剧性的摇球机可看，但每轮结束后结果会张贴在中心。因为开奖全天和晚上连续进行，你不用等太久就能看到你选的字表现如何。

领奖。 回到投注中心柜台领取任何奖金，如上文奖金部分所述。记住，尽管合同允许，目前没有在运营的网上或电话渠道。

保持适度。 头奖的赔率极难，所以把 Pacapio 当作一段便宜的历史活化石，而不是一场认真的博彩。如果你想更广泛地思考自己的习惯，澳门赌场在 Studio City、Wynn Palace、Galaxy Macau、The Parisian、MGM Cotai、The Venetian 和 Grand Lisboa Palace 都设有负责任博彩信息亭⁹，我们关于澳门博彩求助的页面列出了可以求助的地方。

谁可以参与。 这个游戏在柜台对本地人和游客同样开放，无需会员资格或登记。和所有澳门博彩一样，你需要达到法定博彩年龄才能下注，而在持牌体系之外玩的实际风险，比如通过一个声称出售 Pacapio 彩票的无牌网站，就是你完全得不到法律保护。