安德烈·德迈松1935年小说《Le Jeu des 36 Bétes》中的游戏
了解36兽游戏最清晰的窗口是一部虚构作品。安德烈·德迈松1935年关于殖民时期越南的小说《Le Jeu des 36 Bêtes》以这一游戏为书名,并将其描述为当时流行的消遣1。这本书是少数几处法语来源中提及该游戏名称的地方之一,这也是为什么这个书名成为英语读者指代它的方式。
这个名字直译为“36种动物的游戏”。其结构与受中国影响的亚洲地区流传的玩法相同:36种生物,每种与一个数字相关联,玩家押注他们认为会出现的动物。抽签或揭示决定结果。其吸引力与任何数字游戏一样——小额投注、快速出结果,以及棋盘上每种生物背后的故事。
如果你想了解这一游戏所属的更大谱系,36动物彩票页面追溯了花会、36兽游戏和该地区花彩票之间的联系。越南版本属于同一传统,而非独立于其外。
越南的传统运气游戏:排猜和tam cuc
早在赌场出现之前,越南就有自己的运气游戏,其中两种至今仍有意义。

Tam cúc是来自越南北部的一种民间纸牌游戏2。它使用一副小型图画牌,而非西式的52张牌组,最常出现在春节前后,家人团聚时这一游戏成为节日的一部分。它既是技巧和虚张声势的游戏,也靠运气,这就是为什么它作为社交消遣而非博彩产品留存下来。
排猜是更为公开的传统。这一游戏及其歌曲由官员Dao Duy Tu(1572-1634)创编,以帮助当地人保护庄稼,歌唱表演围绕这一实际目的发展起来3。玩家围坐在一个类似小屋的结构周围,在表演者唱出暗示答案的谜语和诗句时下注。它一半是赌博,一半是戏剧,尤其属于越南中部。
联合国教科文组织于2017年12月在韩国济州举行的委员会第12届会议上将越南中部的排猜列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。这一认定涵盖这一艺术形式的整体——歌曲与游戏。如果你想了解列入名录的完整故事,排猜联合国教科文组织页面有详细介绍,排猜与Tam Cúc对比则并排比较了这两种游戏。
两种游戏都展现了贯穿越南赌博历史的模式:运气包裹在社区之中,在节日和家庭聚会上进行,而非在专门的厅堂里。殖民时期的动物游戏则处于这一光谱的另一端——一种任何人都可以参与的商业数字产品。
当今越南的赌博:什么合法,对谁合法
现代越南禁止大多数形式的赌博,仅有有限例外,如国家经营的彩票和面向符合条件顾客的持牌赌场8。这一句话涵盖了很多内容,因此值得详细解读实际可用的项目以及面向谁。
场所。 越南有9家持牌实体赌场,由6个小型项目和3个大型项目组成,另有约60家电子游戏俱乐部9。这9家对游客来说最为重要:它们是合法、受监管的场所,也是该国赌场行业实际运营的地方。
谁可以进入。 持有效护照的外国游客和海外越南人可以在9家持牌赌场中的任何一家游玩4。实际要求是携带护照原件,且入境时年满21岁4。在这些场所,持外国护照者无需缴纳入场费4。
越南公民。 规则在这里收紧。越南公民只能在指定的试点项目进入赌场,且必须满足该计划附带的条件10。试点涵盖特定项目,政府已发布决议,允许符合条件的越南公民在多个赌场商业项目进入赌场5。条件与年龄和收入有关,入场费一直是变动的目标:当局曾寻求对进入赌场的本地人收取更高费用,以简化财务资格验证7。
场内资金。 对于在试点下游玩的越南公民,只能使用VND购买游戏筹码,赢得的奖金或剩余筹码兑换回VND10。这使货币循环保持封闭,交易可追溯。
试点的未来。 允许越南公民在赌场赌博的试点计划已获延期,但延期附带一个条件:在政府发布结束或继续该许可的法令之前,企业必须停止允许越南公民赌博11。换言之,这一安排并非永久性的,任何据此规划的人都应在出行前核实当前情况。
年龄。 21岁是越南赌场入场的最低年龄,适用于所有访客4。根据试点进入的越南公民还必须证明具有越南法律规定的完全民事行为能力6。关于赌场业务的法令草案保持相同门槛,要求越南国民至少年满21岁并具有完全法律行为能力9。作为对比,Vietlott的Keno抽奖游戏设定了自己的最低年龄18岁10。
在线。 在线赌博未对本地玩家进行监管,本地人不允许在该国在线赌博7。当局将所有赌博和足球博彩(包括在线)视为禁止并严格处罚13。自2018年以来,许多赌博网站已在ISP层面被封锁4。实际风险很直接:从越南进行在线投注处于任何法律框架之外,执法记录并非理论上的。
体育博彩。 越南规则将投注定义为一种付费娱乐游戏,参与者预测体育或娱乐活动的结果,奖金以金钱或可兑换为金钱的物品支付14。根据现行框架,对国际足球的投注仅限于FIFA宣布并批准的赛事15。赛马和赛狗投注更为狭窄:企业只能基于其自身组织的赛马场赛事结果接受投注15。一项法令草案将放宽这一限制,允许企业使用由IFHA或其成员在国外组织的赛马,以及国外的灰狗赛,在其自身赛事之外进行投注15。同一草案将允许企业根据马和狗的最终名次及比赛中的事件自行决定投注产品,并在向国家机构备案的投注规则中列明16。
发展趋势。 越南人均平均收入从2016年体育博彩法令发布时的USD 2,580上升至2024年的USD 4,70016。这一增长是每一项扩大合法赌博提案的背景,也解释了为什么试点计划和赛马草案不断重新出现。
首次造访越南赌场是什么样
如果你持有外国护照并想参观其中一家持牌场所,流程很简单。

| 要求 | 详情 |
|---|---|
| 证件 | 携带护照原件,不是复印件,不是手机上的照片;这是证明你资格的文件4 |
| 年龄 | 年满21岁;入境时检查,适用于所有人4 |
| 入场费 | 作为持外国护照者,在持牌场所无需缴纳入场费4 |
| 货币 | 大多数赌场接受USD、VND和主要信用卡购买筹码4 |
这9家持牌赌场是合法场所。越南任何其他自称赌场的场所,或任何从该国境内接受投注的在线运营商,都不在这一名单之内。
赛马和可能改变局面的草案规则
赛马和赛狗在越南赌博法中有自己的轨道,相关规则正在积极重新起草。
根据现行框架,企业只能对其自身赛马场举办的赛事接受投注15。这是一项狭窄的许可,也解释了为什么赛马博彩没有像赌场博彩那样增长。正在讨论的法令草案将改变这一点,允许企业使用由IFHA或IFHA成员在国外组织的赛马,以及国外的灰狗赛,与其自身赛事并行15。
草案还将更多控制权交给运营商。企业将根据马或狗的最终名次及比赛中的事件自行决定投注产品,规则向国家机构备案16。这与当前产品组合被严格限定的情况相比是重大转变。
对于足球,限制则不同。对国际足球的投注仅限于FIFA宣布并批准的赛事15。这排除了休闲投注者可能寻找的大多数俱乐部和友谊赛,这也是为什么非法足球博彩仍然是执法重点。当局多次敦促公众不要参与足球博彩或任何其他形式的非法赌博,并举报可疑违规行为17。非法体育博彩以一切形式被禁止,包括对2026年世界杯比赛的投注17。
常见问题
“jeu des 36 bêtes”在英语中是什么意思?
它翻译为“36种动物的游戏”。玩家押注36种生物中的一种,每种都与一个数字相关联,获胜的动物通过抽签或揭示决定。这是这种数字游戏的法语名称,曾在殖民时期越南和受中国影响的亚洲广泛流传。
排猜(bai choi)何时被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录?
越南中部的排猜于2017年12月在韩国济州举行的委员会第12届会议上被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。这一认定涵盖了这一歌唱游戏及其表演传统。
越南有多少家持牌赌场?
越南有9家持牌实体赌场,由6个小型项目和3个大型项目组成,另有约60家电子游戏俱乐部。持外国护照者可以在9家中的任何一家游玩;越南公民则面临额外条件。
越南公民可以在越南的赌场赌博吗?
只能在指定的试点赌场,且必须满足年龄和收入条件。在其他地方,赌场赌博对越南公民关闭。持有效护照的外国游客和海外越南人可以进入持牌场所。
在越南赌场赌博的最低年龄是多少?
21岁。这适用于所有赌场访客,根据试点计划进入的越南公民还必须证明具有完全民事行为能力。Vietlott的Keno抽奖游戏设定了自己的最低年龄18岁。
在线赌博在越南合法吗?
不合法。在线赌博未对本地玩家进行监管,当局将包括足球博彩在内的在线投注视为禁止行为。自2018年以来,许多赌博网站已在互联网服务提供商层面被封锁。
来源17 个来源
- Gambling and Globalization in Old Saigon: A Brief History of Số Đề in Vietnam
- Tam cúc
- Quang Nam welcomes UNESCO status for bai choi singing
- Gambling in Vietnam
- Vietnamese citizens are allowed to play in casinos at certain projects
- Người Việt có được chơi casino không?
- Finance ministry proposes higher casino entry fees for Vietnamese citizens
- Casino hợp pháp tại Việt Nam
- Casino Hồ Tràm có cho người Việt Nam vào chơi không? Điều kiện người Việt Nam được phép vào chơi tại
- Cách chơi Keno
- Pilot programme allowing Vietnamese to gamble in casinos extended
- Dự kiến 2 nhóm đối tượng được ra vào điểm kinh doanh casino
- Best Online Casinos for Players from Vietnam
- Bet thủ là gì? Bet thủ phải dự báo nhiều tuổi thì được tham gia các loại hình cá cược ở Việt Nam?
- Đề xuất quy định mới về kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó, bóng đá quốc tế
- Toàn văn dự thảo nghị định kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó và bóng đá quốc tế
- Nhận diện và chủ động đấu tranh với hành vi cá độ bóng đá trong mùa World Cup 2026













