KEIRIN.JP：在线竞轮投注账户说明

关键信息

概览： KEIRIN.JP 是在线投注日本竞轮自行车赛的官方网站，通过竞轮网络银行服务注册约需 10 分钟。该服务面向居住在日本、年满 20 岁、并在六家参与银行之一持有普通储蓄账户的个人。

你必须年满 20 岁，且该服务仅面向个人，不面向法人¹。
你需要在 PayPay Bank、Rakuten Bank、Docomo SMTB Net Bank、Sumitomo Mitsui Banking Corporation、MUFG Bank 或 Japan Post Bank 拥有本人名下的普通储蓄账户³。
每日购买限额为 JPY 9,990,000，单次投注最高 JPY 99,900，每天最多 3,000 次投注⁴。
存款受理时间为 7:00 至 17:00，夜间赛事日延长至 21:00，午夜赛事日延长至 23:50⁶。
你可以从登录界面自行设置购买限额，也可以申请暂停账户⁷。

KEIRIN.JP 是什么，由谁运营

KEIRIN.JP 是日本竞轮的官方在线投注网站。竞轮是一项自行车赛事，骑手在倾斜赛道上跟在领骑员身后绕圈，最后冲刺争线。该网站由日本全国竞轮协会（即 Zenrinkyo）运营，是通过手机或电脑投注竞轮的唯一官方渠道。你还可以在 LIVE 模式界面观看直播视频；没有单独的 KEIRIN.JP 直播流⁹。

该网站服务两类会员。互联网投票会员通过网站投注，电话投票订阅者通过电话投注。两者使用相同的账户结构和相同的银行设置。如果你是互联网投票会员，还可以累积 KEIRIN 官方积分，这是仅面向在线会员的忠诚度计划。积分不能用于投注，且需要单独注册积分才能使用¹⁰。

竞轮本身在日本各地的赛车场全年举行，包括夜间赛事和午夜竞轮，所有这些赛事都可以通过同一个账户购买¹²。如果你是这项运动的新手，每场比赛前的热身是骑手确定各自站位的时候，也是投注者收集信息的主要时刻¹³。赛事有分级，某些赛事（如 FII 级赛事）仅对 A 级选手开放¹⁴。

谁可以开户：资格与排除

该服务仅面向个人。法人不能成为订阅者，账户必须是本人名下⁶。你必须年满 20 岁才能使用 KEIRIN.JP 并购买自行车赛彩票¹。

有一类人不能成为订阅者。包括受监护或保佐的成年人、破产者、因违反《自行车竞赛法》被处以罚款或更重处罚的人、可能实施集体或惯常暴力违法行为的人、与竞轮相关的政府或实施机构工作人员、JKA 高管和员工、竞轮骑手、根据协议从事彩票销售的人，以及因购买彩票而使其日常或社会生活受到或可能受到损害的人⁴。

最后一类值得反复阅读。如果你的投注已经给你或家人带来问题，条款规定你不能持有账户。同样的逻辑贯穿下文的暂停规则。

你还需要在协会指定日期之前，在指定银行拥有两个本人名下的银行账户：一个投票普通存款账户，用于存放你投注的资金；一个转账普通存款账户，用于接收奖金和未使用的资金⁵。投票账户不能用于任何其他自动转账⁸。

通过竞轮网络银行服务注册

注册通过竞轮网络银行服务在线进行。你选择银行，在智能手机或电脑上填写会员注册表格，如果你还没有该银行的账户，先去该银行的开户页面³。

如果你已在参与银行持有账户，整个过程约需 10 分钟，你可以立即使用互联网投票和电话投票³。流程经过六个界面：使用条款、账户确认输入界面、账户确认界面、会员注册输入界面、确认界面和申请完成界面¹⁶。

在条款界面，你阅读协议，如果同意，选择“同意”并按下“发送”¹⁷。如果你选择“不同意”，则无法申请¹⁸。注册表格上标有星号的字段为必填项¹⁶。申请完成后，你从首页登录即可使用 KEIRIN.JP¹⁸。

几点实用说明。如果你通过 Rakuten Bank 注册，流程会转到该银行的简易申请界面，先签订账户转账协议，然后继续会员注册¹⁸。如果你使用 Docomo SMTB Net Bank，则在完成互联网直接扣款协议后继续会员注册¹⁶。如果你使用 Mitsubishi UFJ Bank，你需要已持有带现金卡的普通储蓄账户，流程会转到该银行的账户认证界面以签订转账协议²⁰。

如果你登录失败达到一定次数，登录将不可用，你必须联系 KEIRIN 官方投票 CTC 才能恢复¹。结束会话时，选择首页上的退出按钮，进入退出界面，按下退出按钮即可完成⁷。

参与银行及存款方式

六家银行支持竞轮网络银行服务：PayPay Bank、Rakuten Bank、Docomo SMTB Net Bank、Sumitomo Mitsui Banking Corporation、MUFG Bank 和 Japan Post Bank³。对每一家，规则都相同：你必须已在那里持有普通储蓄账户，或先开设一个⁶。

银行	你需要先具备什么
PayPay Bank	现有的 PayPay Bank 账户⁶
Rakuten Bank	现有的 Rakuten Bank 普通存款账户¹⁸
Docomo SMTB Net Bank	现有的 Docomo SMTB Net Bank 账户⁵
Sumitomo Mitsui Banking Corporation	一个 SMBC 账户，通过该银行的流程注册¹⁹
MUFG Bank	已收到现金卡的普通储蓄账户²⁰
Japan Post Bank	一个 Japan Post Bank 账户³

设置完成后，你将投注资金存入专用账户，并在投票界面购买彩票²¹。从你的普通账户转入 Zenrinkyo 账户，每天前两次免费；从每天第三次转账起，每次收费 JPY 75⁴。

存款受理时间为 7:00 至 17:00。夜间赛事日延长至 21:00，午夜赛事日延长至 23:50，前日销售日则延长至 23:50，然后次日 0:10 至 7:00 再次开放⁶。

关于界面有一点需要知道：普通银行会员不会显示存款按钮²²。如果你看不到它，原因就在于此。

投注方式与投注限额：每天 JPY 9,990,000

竞轮提供七种标准投注方式，外加两种框连组合彩票¹²：

2枠複
2枠単
2車複
2車単
3連複
3連単
Wide
Dokanto!7
Dokanto!4two

你不需要第一天就全部了解；投注界面会逐一说明。

限额很宽松但很严格。每位订阅者每日购买限额为 JPY 9,990,000，一天内不能超过这个数额⁴。单次投注最高为 JPY 99,900²³。每天最多可进行 3,000 次投注²⁵。每日申请上限为 99 次，一次申请最多可包含 25 个项目、合计 999 次投注，或从 PC 在线投票时最多可包含 50 个项目、合计 999 次投注⁵。

彩票面值必须是 JPY 100 的倍数²³。如果你想要比网站默认更低的限额，可以从登录界面自行设置购买限额⁷。

投注时间、结算与提款

投注在赛事日早上 8:00 开放，在每场比赛预定开始前三分钟关闭。前日销售从前一天下午 6:30 到次日早上 8:00¹²。夜间赛事和午夜竞轮也包含在同一时间表中⁵。

结算有两种方式。第一，按需结算：在结算时间内，你可以不等所有比赛结束就结算未使用金额、派彩和退款，资金从 Zenrinkyo 账户转回你的普通账户²³。第二，每月汇总结算：原则上每月一次，在电话投票结束后，所有有余额的用户一次性从 Zenrinkyo 账户结算到其普通账户⁶。

提款时，你通过电话投票系统的专用应答服务，申请将资金从投票账户转入转账账户，然后从转账账户中提取⁴。投票账户不能指定用于此结算以外的任何自动转账⁸。

保留你的记录。投票记录保存 60 天⁴。如果你想对购买付款、派彩或退款提出异议，只能在电话投票之日起 60 天内向 Zenrinkyo 提出¹²。

自我排除与家属申请暂停

你可以通过协会指定表格书面申请暂停自己的账户⁵。暂停会迅速生效，但一旦暂停，你在暂停日期之后的财年结束前不能申请解除⁸。这是一个很长的封锁期，所以请把它当作真正的承诺，而不是暂停按钮。

家属也可以采取行动。与订阅者同住的亲属，以及协会特别批准的人，可以书面申请并附上所需文件，暂停订阅者的使用²⁵。该申请之后，订阅者可以在通知之日起 30 天内提交意见，只有在协会认为异议合理时才解除暂停⁵。如果不解除，订阅者原则上在暂停日期之后的财年结束前不能申请解除⁴。

还有一条规则容易让人措手不及：如果你整整一年没有完成任何购买申请，协议将在不另行通知的情况下终止²³。如果你打算长期离开，要知道你回来时账户可能已经不在了。

法律不涵盖的内容

KEIRIN.JP 是合法、受监管的服务，但这并不意味着它周围的一切都受到涵盖。在离岸赌场网站上游玩在日本是非法的，玩家曾被起诉。如果你在考虑官方渠道以外的投注选项，合法在线投注选项页面列出了各地存在哪些选项，我可以在日本赌博吗？则涵盖了居民和访客的更广泛情况。

关于账户本身有两点实用说明。第一，你必须自己投注：订阅者必须本人申请，不能由他人代为申请，也不能委托他人购买彩票⁸。第二，如果因自然灾害或其他不可避免的原因，电话售出的彩票无法与现场观众售出的金额合并，根据《自行车竞赛法》，该场比赛的投票无效⁸。这种情况很少见，但这就是为什么一场比赛在你投注后可能被宣布无效。

如果你将此与你已在其他地方持有的投注账户进行比较，在亚洲生活时使用你本国的投注账户说明了那些账户在哪里会停止使用，为什么持牌投注应用在你旅行时会停止工作则涵盖了应用方面。