KEIRIN 电话投票会员：协议、资金与派彩

谁可以注册：资格与不合格标准

电话投票面向个人。协议明确规定，其涵盖使用该服务的本人，不包括公司¹。因此，公司、俱乐部或团体即使拥有银行账户，也不能持有电话投票会员资格。如果您想以企业身份投注，这不是可行途径。

除了必须是个人之外，还有一类人不能成为订户。这包括成年被监护人、受辅助人和破产人。还包括因违反《自行车竞赛法》而被处以罚金或更重处罚的人，以及有可能实施集体或惯常暴力违法行为的人⁴。

还有一些人因其在体育中的职位而被排除。与竞轮相关的政府官员和实施方官员不能加入，JKA 的高管、员工或竞轮骑手也不能加入。根据本协议从事票券销售的人员也被排除在外⁴。

最后一项理由与个人而非职业有关。如果您因购买票券而导致日常生活或社交生活受到干扰，或可能受到干扰，您不能成为订户。如果这种干扰落在您的家人身上，也同样适用⁶。

如果上述任何一项适用于您，申请将无法通过。如果您在加入后出现其中一种情况，协议可以被终止。

您需要以本人名义开立的两个银行账户

这是最容易让人卡住的部分，所以在申请前值得一读。电话投票并不依靠信用卡或钱包余额运作。它依靠指定银行的两个普通存款账户运作，而且两者都必须在您本人名下²。

第一个是投票账户。您的投注资金存放在这里，派彩也进入这里。第二个是转账账户，它的存在是为了让您能把钱从投票账户中取出。您必须在协会指定的日期前开立这两个账户⁷。

这两个账户承担不同职能，这种分离是有意为之。投票账户仅锁定用于此结算。您不能将其指定为任何其他自动转账的账户³。这样就把投注资金与您的其他银行业务分开。

当您想取钱时，不能直接从投票账户取款。您通过电话投票系统的专用应答服务申请将款项从投票账户转入转账账户，然后从转账账户取款⁸。这是一个两步流程，也是资金流出的唯一方式。

如果您已经在指定机构开户，仍需要按要求的形式设置账户。如果您没有，则需要开立账户。无论如何，账户都必须在您本人名下，不能是配偶的、父母的或公司的。

如何投注：订户编号、PIN 和票券详情

设置完成后，投注通过电话进行。您拨打协会指定的号码，然后提供您的订户编号和 PIN²。这会识别您的身份并解锁您的账户。

之后，您按固定顺序说明投注详情。首先是赛车场编号，然后是比赛编号，然后是投注方式类型，然后是名次或终点顺序的组合编号，最后是票券数量³。票券以 JPY 100 为单位计算⁶。

因此，一通电话要传达相当多的信息。拨号前把比赛和您的组合写下来会有帮助，因为您是在对着电话读数字，而不是在屏幕上点击。

有一点要弄清楚：电话投票的 PIN 与互联网投票密码不同。它们是各自独立的凭证⁹。如果您同时使用两种服务，不要以为其中一个能用于另一个。

如果您也通过 KEIRIN.JP 网站投注，那里的流程不同。您输入 PIN 并按下投票按钮，投注即完成，并进入投票结果页面¹⁰。那是线上途径，不是电话途径，但确认步骤的道理相同：在您确认之前，什么都不会提交。

限额：每日 JPY 9,990,000，单注 JPY 99,900

存在硬性上限，它们虽然宽松但确实存在。单注最高可达 JPY 99,900⁴。这是每注的上限，不是每场比赛或每天的上限。

一天之内，您最多可购买 JPY 9,990,000 的票券⁶。您一天也不能超过 3,000 注³。两项限额均按订户计算，因此无论您通过电话还是线上都相同。

单次申请可提交的金额也有限制。单次申请最多可包含 25 个项目、999 注。在 PC 互联网投票中，这一上限提高到 50 个项目、999 注⁴。如果您计划大范围投注，可能需要多次申请。

这些是上限，不是目标。它们的存在是为了让系统有明确的外边界，并且适用于所有拥有账户的人。

投注时间与可参与的赛事，包括夜间和午夜竞轮

电话投票不限于下午的比赛。夜间赛事和午夜竞轮也可以购买⁴。如果您白天工作，这一点很重要，因为您可以通过电话参与的赛事包括一直进行到傍晚和深夜的那些。

向系统存款有其自身的时间，并且会延长以配合赛事。普通日期的网上银行存款受理时间为 7:00 至 17:00。在夜间赛事期间延长至 21:00，在午夜赛事期间延长至 23:50⁴。

还有前一日销售窗口。当前一日销售票券时，存款受理至 23:50，然后次日 0:10 至 7:00 再次受理⁴。因此，如果您想为第二天的比赛给账户充值，有一个隔夜窗口，而不是完全无法操作的时段。

实际要点是在计划存款前确认赛事类型。普通下午赛事在 17:00 截止存款。午夜赛事则给您到 23:50。如果在普通日子拖得太晚，您就会错过窗口。

派彩、退款与 60 天异议期限

派彩和退款通过同一账户结构进行。款项回到您的投票账户，您在想取出时将其转入转账账户⁸。没有单独的派彩钱包需要管理。

如果购买付款、派彩或退款出现问题，提出异议有期限。异议只能在相关电话投票之日起 60 天内提出¹。该窗口关闭后，协会将不受理异议³。

60 天比大多数人预期的要长，这正是为什么问题容易被搁置。如果派彩看起来有误，或退款一直没到，计时从您投注当天就已经开始。不要等对账单来提醒您。

同样的 60 天期限出现在与不同指定银行相关的各版本协议中，因此这不是某一家银行条款的特殊规定¹²。这是该制度的一项统一规则。

如果您停止使用会怎样

账户不会永远闲置。如果您连续一年未完成任何购买申请，协议将在不另行通知的情况下终止⁴。暂停期间的时间不计入该一年⁴。

终止也可能因其他原因发生。适用于以下情况：

• 申请内容虚假
• 未在指定日期前完成手续
• 您属于某项不合格情形
• 发生了违反《自行车竞赛法》的行为
• 投票账户被关闭⁷

如果您想暂停一段时间而不失去账户，应关注暂停途径。如果您只是放任一年不用，账户就会消失。

如果家人申请暂停您的账户

与订户同住的亲属，以及经协会特别批准的人，可以书面申请暂停该订户的电话投票⁵。申请必须使用协会规定的表格，并附上其要求的文件⁵。

如果发生这种情况，您并非完全无法参与该程序。您可以在通知后 30 天内提交意见¹²。只有在协会认定有充分理由时，暂停才会解除。

如果暂停维持，锁定就会持续。原则上，您要到暂停生效之日起的下一财年结束才能申请解除⁴。这是一个很长的窗口，所以如果您不同意，值得认真对待 30 天的意见期。

这是由家人发起的途径，与您自己选择的任何事项分开。它的存在是为了让与订户关系密切的人在担忧时能够采取行动。

现行协议何时生效

目前生效的电话投票协议日期为 2026 年 5 月 1 日³。它由协会根据各实施方的自行车竞赛实施条例执行³。

如果您是根据较早版本加入的，现行条款才是管辖您账户的条款。资格清单、账户要求、限额和 60 天异议窗口都在这一个版本中。