相马野马追是什么
相马野马追是福岛县相马地区的传统节庆,围绕马术、甲胄和神社仪式展开。对游客来说,它最知名的环节是甲胄赛马,名为“甲胄竞马”,骑手身穿武士甲胄,以正式、仪式化的方式骑行,而非现代体育竞技的方式1。
在计划行程之前,需要了解的重点是这是什么样的活动。它不是商业意义上的赛马会。没有赔率牌、没有投注窗口、没有赛马资料,也没有同注分彩池。它是传统的展示:重点在于甲胄、马匹、与神社的联系以及当地传统的延续,而不是一个你可以下注的比赛结果。
这一区别很重要,因为日本确实有一个规模庞大、合法且受到严格监管的赛马产业,人们很容易以为一场著名的马匹活动必定属于其中。事实并非如此。两者共享马匹和对马术的热爱,除此之外几乎毫无共同之处。
历史可追溯至 1,300 多年前的赛马传统
相马野马追通常被描述为历史可追溯至一千多年前,这使它不同于现代意义上的任何体育运动。它与神社节庆和当地马匹传统同属一类,比有组织的商业赛马早了几个世纪。

若要了解商业赛马相比之下有多年轻,可以看看这个地区:
- 澳门赛马有 40 多年历史,近年来对当地居民和游客的吸引力有所下降4。
- 在菲律宾,投注于 1903 年引入,正是这一点扩大了这项运动在当地的大众吸引力5。
- 澳门赛马会的马匹来自澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、法国、美国和日本6。
- 日本的赛艇是一项完全不同的运动,已有 70 多年历史7。
与这些数字相比,延续 1,300 多年的节庆传统并不是一项历史悠久的体育赛事。它是一份活态传统,恰好涉及马匹奔跑。
节庆举办地点和时间
相马野马追属于福岛县相马地区,每年举办。如果你要围绕它安排行程,请把它当作有固定季节档期的地区性节庆,而不是有公布赛程的赛马会。
节庆也会部分外出举办。2026 年,东京大井赛马场于 10 月 4 日星期日举办了甲胄赛马,这是相马野马追的活动之一1。如果你身在东京、无法前往福岛,这是一个有用的选择:你能看到甲胄赛马本身,在赛马场举办,但没有完整的节庆氛围。
如果你因任何原因前往赛马场,了解日本赛马场作为场馆如何运作会有所帮助。日本共有 25 个赛马场,其中 15 个由地方政府运营,10 个由日本中央竞马会运营2。日本有四个赛马场举办夜间赛事2。因此,举办节庆活动的赛马场是正常运营的场馆,不是特殊用途的场地。
游客在甲胄赛马中会看到什么
对大多数游客来说,甲胄赛马是重头戏。骑手身穿武士甲胄,马匹列队行进或进行正式比赛,仪式感强烈,而非竞赛感。“甲胄竞马”这一名称直接指代甲胄1。
你不会看到的是博彩设施。没有赔率、没有彩票、没有与派彩相关的结果板。如果你以前去过日本赛马场,对比会很明显:在赛马场,整个场馆都围绕博彩产品组织,从亮相圈巡游到显示屏再到投注窗口。
例如在赛马场,特别观赛席的桌上有专用显示屏,可俯瞰整个赛道,能近距离看到 1400 米起点的闸门出发,以及从最后直道到终点的马匹8。那是为关注你有投注的比赛而建的场馆。相马野马追则是为观看传统而设。
它如何融入日本更广泛的赛马历史
日本的合法赛马世界是一个独立的领域,了解它的轮廓很有必要,以免将两者混淆。

日本中央竞马会是国家政府设立的公营企业,受农林水产省监管9。根据日本法律,所有获准举办的赛马必须由日本中央竞马会和地方政府实体开展,所有投注必须采用同注分彩9。只有日本中央竞马会和都道府县或指定市町村可以举办赛马2。全国性赛马在 10 个持牌场馆举办:中京、札幌、函馆、福岛、新潟、东京、中山、京都、阪神和小仓2。
现行法律框架可追溯至 1948 年,当时引入了新的《赛马法》,废除了日本赛马会,将这项运动置于政府管控之下9。全国性赛马的奖金从每场 JPY 500,000 以上到 JPY 50,000,000 以下2。
由都道府县和市町村运营的地方赛马有自己的特色。它包括 Grandame-Japan 等系列赛事,这是为雌马举办的一系列比赛,各年龄组最优秀的马匹在一段时间内角逐9。地方赛马场也举办自己的特色赛事:例如名古屋赛马场举办了第 26 届梅月赏,这是一场 1500 米赛事,面向四岁及以上的纯血马10。北海道赛马于 2018 年迎来 70 周年,同年也是北海道命名 150 周年11。
这些都不是相马野马追。它是与古老得多的节庆文化并行发展起来的产业,两者共存而不重叠。
观众还是参与者:现场可以期待什么
如果你去节庆本身,可以期待一场公开的、户外的社区活动。根据天气着装,做好人多拥挤的准备,并预期日程以仪式为主,而非公布的赛程。
如果你去赛马场看甲胄赛马,你身处的是有自身规则的运营场馆。在名古屋赛马场,15 人及以上的团体必须提前与赛马场协商才能占用座位或观赛区域3。同一场馆禁止一长串行为3:
- 向赛道或亮相圈投掷物品
- 投掷或丢弃物品
- 捡拾投注票
- 站在梯子上观看
- 坐卧在地面和楼梯上(草坪上允许)
- 携带户外椅或垫子
- 制造噪音或大声喊叫
- 骚扰马匹和工作人员
- 未经许可展示横幅
- 损坏或污损财物
- 喂食野生动物
- 在指定区域外吸烟,包括电子烟
- 转售或使用转售的入场券和座位票
- 进入限制区域
- 未经许可的销售、广告或散发传单
在名古屋赛马场购买投注票,或将票交给他人,最低年龄是 20 岁3。该规则适用于投注,不适用于观看,但它说明了日本赛马场的总体氛围:有序、适合家庭、监管严格。
如果你要把赛马场参观与旅行结合,这里有一些实用细节。园田赛马场每天从 JR 尼崎站开出四班免费巴士前往赛马场,首班 10:05 发车12。园田的入场费是 100 日元13。赛马场靠近大阪(伊丹)机场,客机起降就在很近的地方13。园田由兵库县赛马协会拥有14,其特色赛事包括长途比赛,如第 22 届兵库女王杯,1870 米,面向三岁及以上的雌马14。
如果你想了解日本赛马场的投注实际如何运作,即使你从不投注,其机制也值得了解。例如,组合投注是一种方法,你为每个名次选择一匹或多匹马,并购买所有可能的组合15。在赛艇场馆,展示航行让观众看到艇和发动机的状态,并以此作为预测的参考16。这就是日本公营竞速的文化:透明、有记录、围绕投注者构建。
相马野马追不在其中。去那里是为了甲胄、马匹和仪式。如果你想投注,就去赛马场,那里规则明确,最低年龄是 20 岁。
常见问题
相马野马追和日本赛马场的常规赛马是一回事吗?
不是。相马野马追是传统节庆活动,包含仪式性赛马和表演。日本常规赛马由日本中央竞马会和地方政府机构在持牌赛马场举办,适用另一套法律框架,也是唯一可以合法投注的赛马。
游客可以对相马野马追的比赛投注吗?
不能。相马野马追没有投注。它是文化和宗教节庆,不是博彩活动。如果你想在日本对马匹投注,要去持牌赛马场,而不是神社节庆。
日本的赛马历史有多久?
日本赛马历史悠久,现代法律框架可追溯至 1948 年,当时新的《赛马法》将这项运动置于政府管控之下。如今,获准举办的赛马由日本中央竞马会和地方政府实体开展。
这个节庆每年都举办吗?
相马野马追是福岛县相马地区一年一度的传统活动。它的部分环节也会外出举办:2026 年,东京大井赛马场于 10 月 4 日星期日举办了甲胄赛马,作为该节庆的活动之一。
骑手真的穿武士甲胄吗?
是的。甲胄赛马名为“甲胄竞马”,正是得名于骑手所穿的甲胄。它是植根于当地武士传统的重演式表演,而非现代体育竞赛。
观众需要入场费吗?
相马的节庆观览通常是公共活动,而非赛马场的售票产品。如果你在赛马场(如大井)观看甲胄赛马,则适用赛马场的常规安排,而日本赛马场的入场费通常不贵。
来源16 个来源
- Tokyo City Keiba, Tokyo City Keiba, 2026
- Local Racing, Japan Racing Association, 2026
- Nagoya Racecourse visitor rules, Nagoya Racecourse, 2026
- Macao horse racing concession news, Macao SAR Government, January 15, 2024
- Philippines racing profile, Asian Racing Federation, 2016
- Macau Jockey Club race information, Macau Jockey Club, 2017
- Boat Race official English site, Boat Race, 2026
- Nagoya Racecourse facility information, Nagoya Racecourse, 2026
- Japan Racing Guidebook 2026, Japan Racing Association, 2026
- Heavy prize race schedule, January 2025, Keiba.go.jp, 2025
- Hokkaido Keiba business report 2018, Hokkaido Keiba, 2018
- Sonoda Racecourse access, Sonoda Racecourse, 2026
- Sonoda Racecourse schedule, Sonoda Racecourse, 2026
- Heavy prize race schedule, October 2025, Keiba.go.jp, 2025
- Sonoda Racecourse beginner betting guide, Sonoda Racecourse, 2026
- Boat Race beginner guide, Boat Race, 2026













