什么是祭典赛马（Saiten Keiba）——神社祭典上的赛马？

什么是祭典赛马

祭典赛马（saiten keiba）是作为神社或寺庙祭典一部分举行的赛马。这个词拆开很简单：saiten 意思是祭典或仪式场合，keiba 意思是赛马。赛马是活动的核心，而不是附带节目，它是作为供奉或展示来举办的，而不是作为商业产品。

这一区别比听起来更重要。在现代赛马场，比赛的存在是为了让人们下注。在神社祭典上，比赛的存在是因为仪式需要它。没有人卖票给你，没有人给你报赔率，也没有投注显示屏。你站在赛道边，通常是在神社场地旁的泥地或草地上，观看比赛。

马匹通常以短距离直线全力疾驰，有时由穿着传统服装的骑手驾驭。观众是当地人，气氛更接近游行而不是赛马会，整个过程可能只持续几分钟。如果你看过日本祭典上的铠甲赛马，你就已经见过它的样子了。

对访客来说，实际的要点是：祭典赛马是你去参加、拍照和享受的活动。它不是用来下注的。如果你到场后想找投注窗口，是找不到的。

宗教根源：自 701 年起在日本神社举行的赛马

日本神社的赛马可以追溯到一千多年前，有八世纪初的记载。形式因地区和神社而异，但核心理念是一致的：赛马是宗教仪式的一部分，通常用来标记丰收、净化或奉献。

几个世纪以来，这在全国形成了各种各样的祭典赛马。有些由神社神官举办，有些由当地马主举办，还有些由武士家族作为骑术展示举办。共同点是，赛马属于神社的日历，而不属于博彩市场。

这就是为什么即使在赌博受到严格限制的时期，这一传统也能存续下来。仪式不是赌注。当当局打击赌博时，他们打击的不是在祭典日让马匹比赛的神社。

今天你仍然可以看到这一点。祭典赛马在日本各地的神社和当地活动中继续举行，通常免费参加。马匹、骑手和观众就是全部。

如果你对这些传统如何与日本其他赌博历史并存感兴趣，我们的亚洲赌博文化与历史指南涵盖了更全面的图景，而相马野马追的铠甲赛马就是一个吸引外地访客的祭典赛马的好例子。

从神社仪式到合法博彩：1908 年的敕令

转折点出现在日本第一道关于赛马的敕令，发布于明治 41 年，即 1908 年。它于 1908 年 11 月 16 日颁布。该敕令只允许两种赛马：由赛马俱乐部举办的政府批准赛马会，以及祭典赛马¹。

所以祭典赛马被明确认可了。但同一道敕令也禁止了此前根据更早的内阁决议被容忍的投注券销售，同时鼓励举办赛马会¹。换句话说，政府批准了赛马，同时取缔了围绕它发展起来的非正式博彩。

这就是你今天仍然看到的这种分离的起源。仪式性和祭典赛马作为文化活动延续下来。对赛马下注则进入了另一套受监管的体系，并一直留在那里。

现代框架则要晚得多才成形。现行的《赛马法》始于 1948 年，当时日本赛马会（Japan Racing Society）被废除，赛马被纳入政府管控⁵。该法正式引称为 1948 年 7 月 13 日第 158 号法律⁶。

该法阐明了允许赛马的根本原因：促进马匹改良和畜牧业发展，改善地方财政，并由中立机构以正当、公平的方式举办赛马⁷。这就是今天你可以下注的这项运动背后的法律目的。它与神社仪式相去甚远，但两者同出一源。

祭典赛马在日本合法赌博中的位置

简单说清楚。在日本，对赛马下注通常属于赌博罪，但《赛马法》作为特别法授权了它。以该特别法规定以外的方式下注，仍然属于赌博罪²。

所以合法博彩渠道是特定的。你可以在赛马场、授权的场外投注设施，或通过官方线上和电话服务下注。你不能通过离岸网站对日本赛马下注，而在日本境内使用离岸赌场网站是违法的，已有玩家被起诉⁸。

对访客来说，实际问题通常更简单：我该去哪里，需要什么？答案是赛马场或场外投注站。日本共有 25 个赛马场，由 15 个地方政府赛马场和 10 个 JRA 赛马场组成⁴。JRA 还运营 38 个名为 WINS 的场外投注设施⁵。

地方赛马，有时称为 nariyo keiba，在比赛日由都道府县或指定市根据赛马法授权销售⁹。实际上，这意味着地方赛马场及其投注站按自己的时间表运营，赛事卡也与 JRA 不同。

如果你想全面了解该国哪些合法、哪些不合法，我们的日本赌博指南按国家逐一说明。

今天的赛马：25 个赛马场和分级赛事

现代日本赛马是一项规模大、运营良好的运动。JRA 运营 10 个赛马场，从北部的北海道到南部的九州¹⁰。这 10 个是中京、札幌、函馆、福岛、新潟、东京、中山、京都、阪神和小仓³。

一个典型的 JRA 比赛日大约有 12 场比赛¹⁰。那是一整个下午或晚上的赛事，也是大多数访客想到日本赛马时脑海中浮现的形式。

地方赛马场则是另一种体验。它们更小，通常更轻松，按自己的名称举办自己的赛事。例如，东京城市赛马场（Tokyo City Keiba）自称是日本夜间赛马的先驱¹¹。日本有四个赛马场举办夜间赛事⁴，它们是现代日本最接近灯光下祭典赛马氛围的赛事。

地方赛马场也会举办特别活动。大井赛马场曾在 10 月的一个周日举办过铠甲赛马，那是相马野马追的活动之一¹¹。这是祭典传统与商业赛马场之间的直接联系：仪式来到赛马场，观众两者都能看到。

高知赛马场以 Yosakoi Nighter 的名义举办夜间赛事¹²。金泽赛马场发布自己的比赛日时间表¹³。如果你要围绕某个特定赛马场安排行程，请直接查看该赛马场的时间表，因为地方赛事不遵循 JRA 的日历。

还有一点实用提示：地方赛马除了在赛马场，也可以通过官方线上服务参与。官方地方赛马网站列出了在售的赛事，包括同一天在水泽、高知和佐贺举行的赛事¹⁴。金泽赛事的场外投注也可以通过乐天赛马（Rakuten Keiba）进行¹⁵。

观众的最低年龄和投注规则

年龄规定是每位访客出发前都需要知道的一件事。在日本购买或兑取投注券必须年满 20 岁。《赛马法》规定，未满 20 岁者不得购买或领取赛马中奖投注券¹⁶。JRA 也明确说明了同样的规定：必须年满 20 岁，未满 20 岁者不得购买或兑取投注券¹⁷。

这适用于所有人。东京城市赛马场规定，投注面向 20 岁及以上人士¹⁸。无论你是日本公民、外国居民还是短期旅行的访客，都一样。年龄规定是相同的。

进入赛马场和投注是两回事。你可以作为观众进场，观看比赛、吃东西、享受氛围。你不能做的是下注或领取奖金。如果你带着未满 20 岁的人同行，就安排他们观看而不是投注。

请携带带照片的身份证件。工作人员可能会要求出示，如果你在窗口买票或兑票，可能会被要求出示。对访客来说，护照是最简单的证件。

首次到访的其他几点实用提示：

• 投注窗口和机器都有清晰标识，如果你不确定怎么填投注单，工作人员会帮助你。
• 最低投注额很小，所以你可以只试一场比赛，不用花太多钱。
• 赛事卡在赛马场出售，地方赛马场也发布自己的赛事卡。例如，北海道赛马（Hokkaido Keiba）在关东、东海和关西地区的八份体育报纸上发布两场比赛的赛事卡¹⁹。
• 夜间赛事结束得很晚。东京城市赛马场列出的比赛日东京大赏典（Tokyo Daishoten）开赛时间为 17:45²⁰。
• 如果你想在到达前就下注，官方线上和电话服务是合法途径，而不是离岸网站¹⁴。

最后一点值得直说，因为它常让访客措手不及：邻国的年龄规定和日本不一样。香港允许 18 岁起下注²¹，其他一些司法管辖区也各有自己的限制。不要以为你在本国 18 岁能下注，在日本 18 岁也能下注。在日本，这个数字是 20。

如果你要围绕赛马安排旅行，神社祭典和赛马场是两种不同的出行。去祭典看仪式，去赛马场下注。两者都值得你花时间，而且彼此不能替代。