Pachinko Taiyo

Pachinko Taiyo 是什么样的店

Pachinko Taiyo 是一家社区型柏青哥店，属于那种撑起一条小商业街、而不是坐落在大型娱乐区的店铺。它以 Pachinko Tengoku 的名义经营，给人的感觉是一家经营多年的本地老店，而不是拥有数百个座位的大型连锁店²。店内共有 61 台机器，按东京的标准来说算是紧凑型场地²。这里没有一排又一排一模一样的机台，你看到的是一间两三分钟就能从头走到尾的店。

这种规模正是它的吸引力之一。东京的大型门店可能有好几层、数百台机器，音乐震耳、人头攒动。而一家 61 台机器的店更安静，店员认识常客，你通常不用等就能找到座位。如果你从没玩过柏青哥，在较小的店里学操作会更容易，不会觉得有人在盯着你看。

柏青哥本身是一种在日本街机厅里玩的游戏，使用立式机器。你买一盘小钢珠，把它们送进机器，然后转动右侧的把手，将钢珠发射到游戏区右侧上方。钢珠穿过一片钉子落下，落点决定你是否赢得更多钢珠。它看起来像是老虎机和弹珠台的结合体，技巧在于调整发射力度，让钢珠以合适的角度进入游戏区。

这项游戏处于一个法律灰色地带，几十年来一直保持稳定。各家店通过钢珠兑换方式上的变通得以经营，这项活动也有文化上的特殊地位，使其与赌场赌博区分开来¹。对你作为玩家来说，实际影响很简单：这家店是正常持牌经营、面向公众开放的商家，你走进去不会做任何不寻常的事。

位置和交通方式

这家店位于东京丰岛区西巢鸭 3 丁目 19-8²。丰岛区就在市中心以北，西巢鸭是住宅和小商业区，而不是夜生活区。你会在一条布满商铺和低层建筑的街上找到它，而不是在车站大楼里。

两种轨道交通方式都能让你步行几分钟就到²：

• 庚申冢站，位于都电荒川线上，这是东京仅存的一条有轨电车线路。电车速度慢，但很有味道，车站离店门口只有几分钟。
• 西巢鸭站，位于都营三田线上。这是从东京市中心过来更快的选择，可直达大手町、日比谷和目黑。

如果你从新宿或池袋的酒店出发，三田线是最直接的路线。从池袋出发只有几站。从更远的地方过来，可以坐到巢鸭或大冢再步行，或者换乘三田线。

店周边值得在玩之前或之后逛一逛。坐一站就到巢鸭，那里以面向年长顾客的商店街闻名，有小吃摊和茶铺。大冢则聚集了不少平价餐馆。这两个地方都不是旅游地标，而这恰恰是为什么来这里会让你觉得看到了普通的东京，而不是被包装过的版本。

营业时间和入场规则

进店不收门票，不需要会员卡，也没有最低消费。你可以在任何空着的机器前坐下开玩。如果座位都满了，就在你想玩的机器旁等一等，或者问店员哪里有空位。

如果你习惯了赌场，最大的区别在于这里没有兑换处、没有筹码、也没有赌桌。一切都在你的机器上进行，店员的作用是帮你处理卡珠和派彩，而不是发牌。

店内的游戏和机器

店内共有 61 台机器²。在这种规模的店里，你通常会看到现代数字柏青哥机台和几台老式机器的混合，不过具体机型会随着厂商推出新机型和店铺轮换库存而变化。机器是标准的日本款式：立式游戏区、右侧发射把手、底部一盘钢珠，中央有一块数字屏幕来运行派彩功能。

一局游戏的过程，分步说明：

1. 选一台机器。 找一台有空座位和珠盘的机器。如果你是新手，选一台屏幕简单的机器，而不是动画效果很花哨的。
2. 买钢珠。 把一张 JPY 1,000 纸币放进机器，或者交给店员，一盘钢珠就会出现。钢珠就是这项游戏的货币。
3. 转动把手。 调整力度，让钢珠从右上方进入游戏区并穿过钉子落下。力度太小，钢珠会中途掉落；力度太大，钢珠会飞过得分口。
4. 留意中奖。 当钢珠落入正确的口袋时，机器会派出一串钢珠，屏幕上通常还会启动数字特效。
5. 及时补充珠盘。 钢珠快用完时，再买一些。想停下来时，叫店员来清点你剩下的钢珠。

游戏费的法律上限是每颗钢珠 JPY 4，另加相当于消费税的金额，这是相关政令为柏青哥机器设定的上限⁴。实际上，你在柜台每颗钢珠支付的价格由店家在这个上限内自行设定，价格会张贴在机器或柜台上。

柏青哥并不是唯一受这类规定的游戏。以麻将馆为例，全自动麻将桌每人每小时上限为 JPY 600，其他麻将桌为 JPY 500，每张桌子的上限则分别为 JPY 2,400 和 JPY 2,000⁴。这能让你了解日本监管机构如何看待娱乐性游戏：他们允许经营，但对向顾客收取的费用设定了硬性上限。

费用、代币和派彩

Pachinko Taiyo 没有代币。你玩的是钢珠，钢珠既是你的赌注，也是你的得分。一局游戏通常从一张 JPY 1,000 纸币开始，按张贴的汇率可以买一盘钢珠。法律上限是每颗钢珠 JPY 4 另加税⁴，所以按上限汇率，一张 JPY 1,000 纸币能买到相当大一盘钢珠。

玩一次花多少钱，完全取决于你待多久以及机器的表现。二十分钟的短局可能花几千日元。玩一个下午可能花得多得多，因为这项游戏的设计就是让钢珠不断循环。坐下之前先定好预算，把这笔钱当作已经花掉的娱乐开销，而不是投资。

派彩是这样运作的。你中奖时，机器会把一串钢珠释放到下面的珠盘里。这些钢珠就是你的了。你结束时，店员会清点钢珠，你把珠盘拿到兑换柜台。在日本，兑换分两步进行：你先把钢珠换成代币或奖品，然后到附近另一个柜台把奖品换成现金。这个两步流程就是让各家店不违反赌博法规的变通办法¹。

关于钱这方面，有几点需要了解：

• 派彩率因机器而异。 带有大型数字特效的新机器，基础派彩率往往较低，但头奖潜力更大。较老、较简单的机器派彩更稳定。
• 庄家优势是真实存在的。 玩得久了，机器会从你投入的钱中留下一部分。店家就是靠这个支付员工工资和房租。
• 在柜台领奖不扣税。 你拿到兑换给你的钱，税务问题由你和日本税务部门之间处理。
• 让珠盘保持可见。 如果你离开机器时珠盘里还有钢珠，别的玩家可能会占这个座位。如果要走开，把珠盘带上。

作为对比，日本其他合法赌博也有各自的价格标准。

柏青哥属于同一类小额投注、高周转的娱乐活动。

外国游客的规则

外国游客在日本玩柏青哥不需要任何特别许可。各家店面向公众开放，也没有规定只限日本国民进入。你不需要日本住址、在留卡或会员资格。走进去，坐下，开玩就行。

第一次去的话，有几点会有帮助：

• 现金必不可少。 带上日元。机器不收外国银行卡，这种规模的店里也没有 ATM。
• 语言不是障碍。 操作都是实体的，如果你不会日语，店员会用手势帮你处理卡珠或派彩。想要更多钢珠，就指指珠盘，举起一张纸币。
• 进门不需要护照。 与一些周边国家的赌场不同，日本柏青哥店入场时不查护照。只有领取大奖时才需要带照片的身份证件，而且这适用于彩票，不适用于柏青哥⁶。
• 为了娱乐而玩，不要为了赚钱。 这项游戏是娱乐，长期来看赔率对店家有利。

如果你把这里和亚洲其他地方的赌场赌博作比较，反差很明显。以韩国为例，大多数赌场只接待外国人，韩国本国人被禁止进入外国人专用博彩区⁷。在日本，柏青哥恰恰相反：它是一种本地消遣，欢迎游客参与。如果你想了解这两种制度有何不同，我们的日本赌场指南介绍了谁能进入，我能在日本赌博吗？则说明了更大的图景。

有一点要记住：柏青哥不是赌场。这里没有桌面游戏、没有荷官、也没有筹码。如果你想要那种体验，日本目前还没有：第一个带赌场的综合度假村计划建在大阪，目前尚未开业。我们关于大阪赌场度假村何时开业的页面介绍了时间表。

附近的餐饮和设施

西巢鸭是住宅区，所以餐饮选择偏本地化，而不是面向游客的。离店几分钟内，你就能找到便利店、小拉面店、咖啡馆和居酒屋。坐一站就到巢鸭，那里有一条更长的商店街，有小吃摊和茶铺，大冢则聚集了不少平价餐馆。

如果你打算围绕这次到访安排半天时间，一个合理的安排是：早上店里安静的时候去玩，然后步行到巢鸭吃午饭，再坐都电荒川线，慢慢穿过东京北部的后街。电车本身就是一道风景，庚申冢站就在店旁边²。

这家店没有列出专用停车场，周边街道狭窄且是住宅区。如果你开车，可以把车停在巢鸭或大冢站附近的收费停车场，然后步行最后几分钟。大多数玩家坐电车或都电过来。

如果行程更长，东京还有很多其他柏青哥店，包括拥有数百台机器的大型连锁店。如果你喜欢 Pachinko Taiyo 这种小店体验，可以改天再和大型门店比较一下。玩法机制是一样的，只是规模不同。