越南财政部正在起草一项法令,修订第98/2013/ND-CP号法令——即2013年关于保险和彩票业务领域行政处罚的政府规定——并将其更名为仅适用于彩票领域。根据2026年4月20日发布的一份官方报告,该草案正在财政部门户网站上公开征求意见1。
财政部表示,2024年12月30日颁布的第174/2024/ND-CP号法令规定了保险业务领域的处罚,并废止了第98/2013/ND-CP号法令中全部保险处罚内容,即第1条至第33条。因此,第98/2013/ND-CP号法令的剩余条款现在仅适用于彩票业务领域。财政部提议将该法令更名为《规定彩票业务领域行政处罚的法令》,并相应调整其调整范围1。
该草案还取消了第98/2013/ND-CP号法令第52条第1款、第2款和第3款所列三个财政监察职位的处罚权:财政监察员、财政厅首席监察员和财政部首席监察员。财政部表示,根据《监察法》,财政领域的管理机构已不再设有上述级别的财政监察职位1。
取而代之,该草案新增了财政部部长设立的监察组组长和财政部办公厅主任的权力,并规定了省级官员和警察官员的权力。拟议的处罚上限如下:
| 官员 | 最高罚款 | 附加权力 |
|---|---|---|
| 财政部部长设立的监察组组长 | 100,000,000 越南盾 | 没收物证和工具;补救措施 |
| 财政部办公厅主任 | 100,000,000 越南盾 | 没收;暂停彩票经营资格证;补救措施 |
| 省人民委员会主席 | 100,000,000 越南盾 | 没收;在省内暂停彩票经营一定期限;补救措施 |
| 财政厅厅长 | 80,000,000 越南盾 | 没收;补救措施 |
| 省公安厅厅长 | 100,000,000 越南盾 | 没收;补救措施 |
| 经济安全、行政警察和网络安全单位下属专业处处长;省公安厅下属处处长 | 80,000,000 越南盾 | 没收;补救措施 |
| 经济安全、行政警察和网络安全局局长 | 100,000,000 越南盾 | 没收;补救措施 |
| 乡公安长 | 50,000,000 越南盾 | 没收;补救措施 |
| 执勤的人民公安警官 | 仅警告 | 未列明 |
所有数字和权力均以草案所述为准1。
“Bộ Tài chính đang dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 98/2013/NĐ-CP”
对玩家意味着什么
该草案涉及的是对彩票企业的处罚,而非对购买彩票者的处罚。它不改变票价、奖金结构或彩票产品的销售地点,报告中未描述任何面向玩家的规则变化1。它将改变的是谁可以对经营者采取行动:省人民委员会主席、财政厅厅长以及一系列警察官员将获得明确的处罚权,包括在省内暂停彩票经营一定期限。对于越南的玩家来说,这表明执法针对的是销售者和经营者,而非购买者。该草案尚不是法律;在任何修订颁布之前,第98/2013/ND-CP号法令下的现行规定仍然有效。有关法律地位的背景,请参见我可以在越南赌博吗?和亚洲赌博法律:12个司法管辖区的合法情况。
接下来会发生什么
该草案正在财政部门户网站上征求意见1。尚未有报道说明征求意见期的截止日期、提交政府的时间或该法令的生效日期。





