Maruhan与Yamatoya Honten Ryokan就股份出售签署基本协议

据《日经》报道，经营松山历史旅馆Yamatoya Honten的公司Yamatoya Honten Ryokan将把其全部股份出售给总部位于京都的大型弹珠机厅运营商Maruhan。两家公司已于6月28日达成基本协议¹。有关具体条款的进一步谈判将随后进行¹。

该旅馆位于道后温泉本馆附近的道后地区，创立于1868年。它有90间客房，最大可容纳350人，1996年全面重建，并设有一个大型宴会厅和一个能舞台¹。2019年9月在松山举行的G20劳动和就业部长会议欢迎招待会曾在此举办¹。近年来，受新冠疫情影响，其住客人数一直难以增长¹。

根据协议，旅馆业务、商号以及约200名员工的雇佣将维持现状继续¹。社长奥村俊仁及其他来自创始家族的成员将在业务出售后继续留任高管¹。

Maruhan Group在全国经营300多家弹珠机厅¹。在玩家人口减少和新冠疫情的影响下，弹珠机市场持续萎缩，该集团近年来已扩展到酒店和旅馆、高尔夫球场及餐厅领域¹。今年4月，它收购了位于道后地区、Yamatoya Honten的姊妹物业Yamatoya Bessou的全部股份¹。

对玩家意味着什么

日本的弹珠机处于法律灰色地带：禁止现金赔付，弹珠机厅改为让玩家将赢得的奖品在另外的商家兑换成现金。Maruhan是全国最大的此类弹珠机厅运营商之一，拥有300多家门店¹。这笔交易本身不会改变弹珠机的玩法、弹珠机厅可以赔付的内容，或适用于玩家的规则。这是一家酒店公司所有权的变更，而不是赌博牌照或法律框架的变更。对于前往松山的游客来说，该旅馆保留其名称并继续运营，因此据已报道的事实，与该物业相关的任何计划都不受影响¹。出售价格、完成日期以及任何监管审查等细节尚未见报道¹。

接下来会发生什么

两家公司将继续就具体条件及其他事项进行谈判¹。股份出售的完成日期尚未见报道¹。