如何为 UMACA 卡充值

在哪里充值

UMACA 卡是用于购买马票的专用 IC 卡。你预先充值，然后在终端机上使用，不必每次都处理现金。JRA 将其描述为一种无现金 IC 卡，让持卡人可以在无现金终端上便捷地购买赛马票¹。

你可以在 UMACA 交易机上充值。这台机器不只是收你的钱：它还让你查看当天的投注内容，并处理投注资金的充值，而资金一旦存入就无法提取¹。所以，如果你想在加钱之前看看自己已经投了什么注，同一台机器就能兼顾这两件事。

这些机器在哪里？在 10 个 JRA 赛马场以及全国各地的场外投注设施³。JRA 运营着一个全国性网络，包括 10 个赛马场和 38 个名为 WINS 的场外投注设施⁴。在 WINS 和 Excel 场馆，你可以在场馆内的自动机上购买马票⁵。

关于时间安排，有一个实际问题。UMACA 交易在 JRA 举办赛马的日子可以进行²。如果你在没有赛马的清闲日子到场，就别指望机器会开着。出行前，值得查看各设施的业务信息页面了解其营业状态，因为 JRA 会公布赛马场和 WINS 设施的营业状态³。

如果你是第一次去 WINS 楼层，入场是免费的⁶。你走进去，找到 UMACA 机器或投注终端，就可以开始了。部分场馆出售可选的收费座位。例如，WINS Asakusa 的地下一层 2 楼有 315 个座位，收费 1,500 日元⁷。那是座位费，不是入场费，而且你不买它也能投注。

UMACA 卡可以让你投注什么

这张卡并不局限于普通的单胜马票。使用 UMACA 终端，你可以购买 JRA 赛马马票、WIN5 以及海外赛马¹。如果你关注国际赛马，最后这一点很重要：海外赛事可以与 JRA 和 WIN5 产品一样，通过 UMACA 终端购买¹。

终端本身支持多种标记投注的方式。在 UMACA 机器上，你可以使用标记卡投注、智能手机投注和触摸屏投注¹。所以你并不被锁定在一种方式上。如果你更喜欢手填标记卡，可以。如果你更愿意在触摸屏上构建投注，那也行。

如果你使用智能手机这种方式，设置很简单。如果你的 UMACA 里有余额，就可以用智能手机轻松购买马票²。你还可以在使用过程中赚取 UMACA 积分²。

注册简单又便宜。UMACA 是用于购买马票的专用 IC 卡，你可以在当天仅凭身份证件注册，没有注册费或年费⁸。持有这张卡没有持续费用。

在充值之前，有一件事需要了解。充入 UMACA 的钱会成为运营资金，无法提取¹。余额作为投注用资金管理，无法支付出来⁹。说白了：一旦充值，你就不能提取你存入的现金²。你要么把它花在投注上，要么它就留在那里。提现即便可行，也是在存取款机上通过智能手机登录和掌静脉认证进行，而不是仅凭 PIN 码⁸。所以，把充值当作你打算用来投注的钱，而不是你存放的钱。

参赛马匹为 8 匹或更少的比赛中发售的投注类型

小规模参赛阵容会改变可提供的投注。枠连（wakuren）从 9 匹或更多参赛马匹起发售，且不针对海外赛马发售¹⁰。所以在参赛马匹为 8 匹或更少的比赛中，枠连不在可选之列。没有任何东西取代它。你只需选择另一种投注类型。

那你可以买什么来代替？地方赛马的常规投注卡涵盖八种投注类型：单胜、复胜、枠连、宽、连赢、二重彩、三重彩和三连彩¹¹。这个列表中的枠连是例外：它需要 9 匹或更多参赛马匹，所以在小规模参赛阵容中，其余七种基于马匹的投注仍然可用，但枠连不在可选之列¹¹。

如果你想快速了解这些投注有何不同，赛马投注类型页面会逐一介绍单胜、复胜、连赢、三连彩以及多场比赛的选项。具体到两匹马组合，连赢和位置连赢解释了宽和连赢如何派彩。如果你在小规模参赛阵容中权衡二重彩和连赢，二重彩与连赢对比介绍了按顺序选和任意顺序选之间的区别。

一张卡可以承载不止一个投注。一张投注卡可以让你为同一场比赛的两种投注类型各购买最多四个选择¹²。所以，举例来说，你可以把一场比赛的四注单胜选择和四注复胜选择放在同一张卡上。在小规模参赛阵容中，当你想分散押注几匹马又不想填多张卡时，这很有用。

每种投注类型的最低参赛马匹数

不同的投注需要不同的参赛规模。以下是主要投注类型的对照。

投注类型	最低参赛马匹数	备注
单胜	4	少于 4 匹出赛马匹时不提供¹³
复胜	2 匹计划参赛马匹	参赛马匹为 5 到 7 匹时派彩至第 2 名，8 匹或更多时派彩至第 3 名¹⁴
枠连（wakuren）	9	不针对海外赛马发售¹⁰

复胜投注规则值得读两遍，因为派彩深度会随参赛规模变化。当计划参赛马匹为 2 匹或更多时，复胜投注就会发售，参赛马匹为 5 到 7 匹时派彩至第 2 名，8 匹或更多时派彩至第 3 名¹⁴。一份平行的规则手册也是这么说的：当出赛马匹为 8 匹或更多时，博彩商对 3 匹入位马匹派彩；当出赛马匹为 4 匹且少于 8 匹时，对 2 匹入位马匹派彩¹⁵。

所以在一场五匹马的比赛中，如果你的马获得第一名或第二名，复胜投注就派彩。在一场八匹马的比赛中，如果你的马获得第一名、第二名或第三名，它就派彩。在你决定押什么时，这是一个有实际意义的差别。

对于单胜投注，下限是四匹。少于 4 匹出赛马匹的比赛将不提供单胜投注¹³。同一来源对复胜投注也适用同样的门槛¹³，尽管 JRA 自己的规则手册把复胜发售围绕计划参赛马匹和派彩深度来表述¹⁴。无论如何，就这些目的而言，三匹或更少的参赛阵容都不是正常的可投注比赛。

如果你想了解整个地区的全貌，单胜和复胜投注介绍了不同司法管辖区有多少个名次派彩，最低投注额则探讨了投注额下限。对于三匹马的投注，三连彩和三重彩投注解释了它们的结构。

JRA 场馆和 WINS/Excel 楼层的费用

为 UMACA 卡充值，除了你存入的金额外没有其他费用。最低存入金额为 JPY 100，以 JPY 10 为单位¹。所以你能充值的最小金额是 JPY 100，之后以 JPY 10 为单位递增。

在赛马场本身，你在门口购买入场券¹⁶。那是当天的入场费用，与你充入卡里的任何金额分开。一旦进入场内，派彩由设在赛马场内部或 WINS 的自动机处理¹⁶。你不需要去找工作人员。

在 WINS 和 Excel 场馆，入场是免费的⁶。你可以在场馆内的自动机上购买马票⁵。所以去一趟 WINS，走进去不花你一分钱，你只花你选择充入卡里的钱。

唯一可选的费用是收费座位。WINS Asakusa 的地下一层 2 楼有 315 个座位，收费 1,500 日元⁷。如果你想当天有个预留的位置，那就是价格。如果你乐意站着或使用普通区域，就无需额外付费。

赛马程序是免费的。你可以在咨询台领取赛马程序，其中包含当天所有参赛马匹的信息¹²。所以你真正唯一的支出就是卡内余额，以及在赛马场的门口入场券。

充值如何一步步进行

以下是当天的流程。

拿到你的 UMACA 卡。如果你没有，就在当天仅凭身份证件注册。没有注册费，也没有年费⁸。
找到 UMACA 交易机。它处理投注资金的充值，资金一旦存入就无法提取，并让你查看当天的投注内容¹。
为卡充值。最低为 JPY 100，以 JPY 10 为单位¹。记住，这笔钱会成为投注资金，无法提取¹。
前往投注终端。在 UMACA 机器上，你可以使用标记卡投注、智能手机投注或触摸屏投注¹。
下注。你可以购买 JRA 马票、WIN5 以及海外赛事马票¹。一张卡可以为同一场比赛的两种投注类型各承载最多四个选择¹²。
观看比赛并领取派彩。派彩由赛马场内部或 WINS 的自动机处理¹⁶。

关于时间安排的一点说明。你可以购买马票，截止时间为开赛前两分钟，届时铃声响起，表示该场比赛的销售结束¹²。所以不要把充值拖到最后一刻。在你想要的比赛开始前尽早为卡充值，然后从容下注。

如果你使用智能手机这种方式，JRA 发布了一份关于使用带 SMAPPY QR 的 UMACA 机器的简短指南，共 2 页¹⁷。如果你打算用手机而不是用卡投注，第一次去之前值得一看。

需要携带什么以及会遇到什么

携带带照片的身份证件以便当天注册⁸。那是你入门唯一需要的证件，而且不附带任何费用。

携带现金为卡充值，或准备好使用机器接受的方式。马票的付款方式可以是现金、UMACA、标记卡、智能手机投注、SPAT4 或 A-PAT，视渠道而定¹⁸。在终端机上，你可以插入现金或举起你的 UMACA 卡，然后购买马票¹⁹。

一旦你设置好，就可以期待无现金的流程。这张卡的意义在于，你充值一次，之后投注时就不必在每个窗口处理硬币和纸币。代价是余额是单向的：它作为投注资金进入卡里，不会作为现金退出来¹。

如果你对日本赛马完全陌生，JRA 与 NAR 地方赛马页面解释了两套体系之间的区别，因为 UMACA 是 JRA 的产品，而地方赛马有自己的安排。对于五场比赛的巨额奖金，WIN5 详解介绍了那种投注如何运作，赛马巨额奖金和结转则探讨了奖池如何累积。如果你想在 WINS 楼层投注海外赛事，WINS 的海外赛马投注介绍了可提供的内容。

最后一个实际检查。JRA 会公布每个赛马场和 WINS 设施的营业状态，所以出行前确认你的场馆是否开放³。赛马日进行 12 场比赛⁶，在两个、有时是三个赛马场举行，且东部地区和西部地区各至少有一个¹²。围绕适合你所在位置的日子来安排。