赛马术语表：亚洲赛马场常用词汇

本术语表涵盖的内容

赛马术语很难通用。同一种投注，根据你所在的地方会有四五个名称，而你面前屏幕上的当地语言版本往往与指南里的英文词对不上。本页汇集你在亚洲赛马场和亚洲投注屏幕上会遇到的术语，按你可能遇到的顺序排列：先讲投注类型，再讲决定投注是否开放的数字，然后讲马匹退出时会发生什么，接着讲状态和奖金收入用语，再讲赛道和赛马场词汇，最后讲赛程。

香港赛马会将其入门材料分为六类：赛马场、系统、马匹、骑师、练马师和投注¹。这也是一个合理的词汇分类图，大致就是下面的顺序。如果运营方使用当地语言名称，该名称会与英文名称并列给出，因为那才是你在彩票上会看到的。

有一点值得一开始就说明：这些词不是装饰性的。“出赛马匹数”决定你的连赢投注是否会被接受。“被退赛”决定你是否能拿回钱。“赛道编号”与马鞍布上的号码不是一回事。把这四点搞清楚，初次接触者遇到的大部分困惑就消除了。

投注术语

先从几乎所有人都会先下的两种投注说起。独赢投注是选一场有四匹或以上宣布出赛马匹的比赛中的第1名马²。位置投注是指一场有七匹或以上宣布出赛马匹的比赛中的马跑第1、第2或第3名，或一场有四到六匹宣布出赛马匹的比赛中的马跑第1或第2名²。在日本，这两种投注分别是単勝（独赢）和複勝（位置），运营方的解释也一样：选你认为会跑第1名的马，或选你认为会跑进前三名的马⁶。

从这里开始，这个家族迅速分支。亚洲一家主要运营方规则下提供的完整投注类型包括：独赢、位置、单双、预测、位置预测、三重彩、三宝、四重彩、四宝、双场、双场预测、双场三宝、三场三宝、六环彩、全赢和滚存²。你第一天不需要全部掌握，但你会在屏幕上看到这些名称，所以以下是核心类型的含义。

• 独赢（Win）：在指定比赛中选择第1名马⁷。
• 位置（Place）：在指定比赛中选择至少一匹进入名次的马⁷。
• 预测（Forecast，即exacta）：按正确名次顺序选择第1名和第2名马⁷。
• 三重彩（Tierce）：按正确名次顺序选择第1名、第2名和第3名马⁷。
• 双场（Double）：在两场指定比赛中各选择第1名马⁷。

不按顺序的版本才是容易让人搞混的。连赢（Q）要求你选两匹马跑第1名和第2名，顺序不限⁸。位置连赢（QP）要求选两匹马跑第1、第2或第3名，顺序不限⁸。三宝（T）要求选三匹马跑第1、第2和第3名，顺序不限⁸。预测和连赢的区别只在一个词——“顺序”，而这决定了投注是难得多还是容易得多。

在窗口下注时，顺序很重要。在柜台投注时，你要按以下顺序说明：比赛编号、你要下的投注类型、投注金额以及马匹号码⁹。有些运营方还出售关联投注（coupled bet），即对一个马房赢得比赛进行投注，只要该马房的任何代表马匹获胜即可¹⁰。这是马房层面的投注，而非马匹层面的投注，当有马匹退出时，它的处理方式不同，下文会讲到。

出赛马匹数：为什么一场1400米比赛可能有14匹马

出赛马匹数是一场比赛宣布出赛的马匹数量，它是赛马卡上最有用的数字，因为它决定你可以下哪些投注。在一家主要运营方，连赢、位置连赢和三重彩投注仅在比赛有九匹或以上马匹时提供，而位置投注从五匹或以上即可提供³。所以一场七匹马的比赛是位置投注的比赛，不是连赢投注的比赛，无论你对两匹马多有信心。

出赛马匹数也决定了你机会的计算方式。以12匹马的阵容为例，独赢投注有十二分之一的机会，位置投注有十二分之三的机会，正如运营方自己的入门页面所说¹¹。这不是预测，只是彩池的形态：出赛马匹越多，组合越多，在特殊投注中，命中时的派彩也越大。

既有下限也有上限。如果位置彩池开赛时少于五匹马，该彩池即终止；如果四重彩彩池开赛时少于六匹马，该彩池也终止¹²。通俗地说，运营方不会运行无法公平结算的投注，你的本金会退还，而不是在单薄的阵容上结算。

退赛和退出：马匹退出时会发生什么

被退赛的马匹是在比赛开始前退出比赛的马。退款规则才是关键。在单场彩池中，如果所选马匹被退赛，对该被退赛马匹的投注会退还；在多重投注中，只有与被退赛马匹相关的部分会退还⁴。所以对一匹被退赛马匹的单纯独赢投注会全额退还，而一场双场投注中一关被退赛则部分退还，另一关仍然有效。

时间也很重要。一旦宣布退赛，涉及被退赛马匹的所有投注，包括多重组合的下一关，都将不被接受⁴。如果你打算把那匹马加入多重投注，退赛公告发布时窗口就关闭了。

跨场投注有自己的规则，而且不是退款。在孖T和三T投注中，马匹被退赛时本金不退还；每匹被退赛的马匹由大热门替代，在指定的组合情况下由第二或第三热门替代¹³。这是替代，不是退款，所以如果你玩这些彩池，在构建彩票前先阅读替代规则。

还有一种情况是无人命中获胜组合时的兜底规则。在連贏单场彩池中，如果没有获胜投注，第1名和第3名马匹合格，然后是第2名和第3名马匹；如果仍然没有投注，所有投注退还¹³。这是罕见的结果，但它解释了为什么派彩有时看起来很奇怪。

坠马被视为退出。当马匹在比赛中坠落、骑师身体的一部分触地，或骑师在终点线与马匹及其装备分离时，即视为坠马，该马匹被视为退出¹⁴。如果你在成绩单上看到落馬，就是这个意思。

括号号码（bracket numbers）对退出有自己的规则。如果某个括号中有一匹或多匹但并非全部马匹退出，所有投注仍然有效，投注者被视为选择了剩余的括号内出赛马匹¹⁵。所以当括号中一匹马退出时，括号投注不会失效；它只是缩小到仍在比赛的马匹。

状态、奖金和收入术语

状态是马匹近期的战绩，是常客最先看的东西。一家运营方的赛事分析模块将比赛解读分为状态、条件、级别和负重、骑师和练马师、抽签以及步速¹⁶。这六个词是状态研究的工作词汇，你会看到它们作为标题出现在整个地区的赛马卡和分析页面上。

奖金收入是马匹累积的总奖金，由管理机构或俱乐部发布，而不是显示在彩票上。皇家加尔各答赛马俱乐部发布一份奖金收入表，记录其管辖范围内每匹马的总奖金，并随赛季更新。如果你想了解一匹马实际赢了多少，而不是它上次跑得怎么样，就去那里查。

投注类型本身有值得了解的当地名称。在韩国赛马中，主要投注类型是独赢、位置、连赢和预测¹⁷，运营方自己的支持页面使用缩写W（选一匹马跑第1名）、Q（选两匹马跑第1名和第2名，顺序不限）、QP（选两匹马跑第1、第2或第3名，顺序不限）和T（选三匹马跑第1、第2和第3名，顺序不限）⁸。在日本，规则中规定的中央赛马投注类型包括括号号码预测、马匹号码预测、马匹号码三重彩、括号号码连赢、普通马匹号码连赢、扩展马匹号码连赢和组合马匹号码三重彩，以及加权彩池的跨场投注：双场、三场、四场、五场、六场和七场独赢投注¹⁸。

赛事程序表有自己的简写。在韩国赛事程序表中，马匹的原产国以한국表示韩国、미국表示美国，性别以암表示母马、수表示公马、거表示骟马⁸。一旦你认识这三个字，程序表就不再像密码了。

赛道和赛马场术语

赛道编号是官方在一个赛季内发给马匹的注册编号。它不是马匹在比赛中佩戴的号码。皇家加尔各答赛马俱乐部为2026-2027赛季的马匹发放黑色和绿色赛道编号，名单以赛道手册（trackbook）形式发布。如果你在整个赛季追踪一匹马，赛道编号是始终跟随它的标识。

赛马号码和括号号码是当天看到的号码，它们也不是一回事。在金泽赛马场，8匹或以下马匹时括号号码和赛马号码相同；9匹或以上时，马匹从第8括号开始每两匹一组¹⁹。括号号码投注在采用8括号制、有9匹或以上出赛马匹的比赛中出售，括号颜色依次为1白色、2黑色、3红色、4蓝色、5黄色、6绿色、7橙色、8粉色¹⁴。这个颜色顺序就是为什么你会听到围栏边的人谈论“粉色”。

在笠松Keiba，马匹号码预测要求你按正确名次顺序选择第1名和第2名完赛马匹的马匹号码，使用1到10号马匹号码，马匹号码三重彩对前三名同样操作²⁰。上限为10是当地规则，不是通用规则，所以你要查看彩票类型，而不是想当然。

赛马场本身也有值得了解的名称。日本的中央赛马场是札幌、函馆、福岛、新潟、中山、东京、中京、京都、阪神和小仓¹⁸。在比赛日，比赛在2到3个赛马场举行，赛事程序表（shuttoba）在赛马场免费发放²¹。如果你是第一次去，在入口处拿一份免费程序表；它把出赛阵容、抽签和状态集中在一处。

有一条让游客意外的限制：从事赛马事务的人员不得购买投注彩票¹⁹。这涵盖为赛事工作的工作人员，不包括公众，但如果你以官方身份在赛马场，这一点值得了解。

赛程上的比赛日和特别活动

比赛日不是每天都有。在日本中央赛马中，允许的比赛日是星期日、星期六、法定假日、1月5日至7日，或从12月28日起¹⁸。年度总天数上限为288天，每场赛事12天，每天12场比赛，每个赛马场每年5场赛事¹⁸。这个结构就是赛程看起来那样的原因：每个赛道几场赛事，每场持续约两周。

这个模式在整个地区重复，只是有当地差异。在韩国，投注是彩池制（pari-mutuel），场内和场外都提供彩票投注，没有博彩公司¹⁷。这一个事实就解释了你在亚洲彩票和英国或爱尔兰投注单之间会注意到的大部分词汇差异。

特别活动位于常规赛程之上，也是当地词汇变得丰富多彩的地方。相马野马追甲胄赛马（Kacchu Keiba）是相马野马追的活动之一，大井赛马场将于2026年10月4日星期日举办。这是一项在现代赛马场举行的传统甲胄马活动，很好地说明了亚洲的赛马词汇如何同时承载彩票术语和更古老的仪式用语。

大型赛事有自己的名称和自己的报名截止日期⁵。

如果你要追踪一匹马参加其中一项赛事，这些就是重要的日期。

在俱乐部层面，雪兰莪金杯赛是1600米G1，奖金为RM300,000，作为雪兰莪赛马俱乐部的第8场比赛举行，即将到来的赛事定于2026年9月27日星期日。在成绩层面，God Barock是一匹在北海道训练的马匹，于2026年9月17日在名古屋赛马场赢得Aki no Kura比赛，在12匹出赛马匹中排名第一。这就是你在成绩摘要中会看到的那种行：马匹、赛事、赛道、日期、出赛马匹数。

如果你想更深入了解投注类型，赛马投注类型页面逐一讲解每种类型，如何阅读赛马卡涵盖与上述术语并列的抽签、负重、评分和状态数字。要了解这些投注各自在哪些地方提供，请从亚洲赛马与投注开始。